96 
Lateinisch 
G. Hispanica. 
G. pilosa 
G. scoparia, = Spar- 
thium scoparium 
G. spinosa 
Ençrlisch 
Spanish B. 
Downy B. 
Common B. 
Spiny B. 
G. tinctoria = Spar- Dyer’s B. 
tium tinctorium 
Deutsch I Französisch 
die Heidehlüh, die 
stehende Hohl- 
heide, das stache-j 
lige Pfriemenkraut] 
der spanische Ginster, Ile genêt d’Espagne 
das Pfriemenkraut, 
der Eindgünster 
der kleine Erdpfrie- le g. poilu 
men, der behaarte 
Ginster, der Heide- 
pfriemen, der Mäg-j 
dekrieg, die May-j 
pfriemen | 
der Besenginster, der le g. à balais 
I Grünling, das Ha-, 
! sengeilkraut , die 
' Hasenheide , der 
Haideschmuck, die; 
I Judenruthe , diel 
j Pfingstpfriemen j 
[der stachelige G., der l’ajonc , >«., le g. 
I Stechginster I épineux 
weed. Green-weed, 
Green-wood, Wood-' 
waxen | 
le g. des teinturiers, 
la genestrope 
Gentiana 
G. acaulis 
grandiflora 
G. amarella 
lancifolia 
= G 
= G. 
Dyer’s der Ackerpfriemen, l 
die Färherblume,| 
der Färherginster, 
der Gast, das Gelb-' 
kraut, der Grün- 
span, die Hasen-: 
haide , die Reh-, 
beide, das Reh-' 
kraut, das Schacht- 
kraut, die Stech- 
pfrieme, der Wet-j 
sehen ! 
i Gentian Bitter wort [der Enzian |la gentiane 
'Dwarf Gentian, Gen-!der grosshlüthige E.,ila g. acaule, la g. à 
G. aslepiadea 
Pneumonanthe 
asclepiadea 
G. campanulata 
G. cruciata 
tianella, Stemless 
Gentian 
Bitter G. 
Swallowwort G. 
Bell-flowered G. 
Cross-wort Gentian 
grandes fleurs, 
srentianelle 
la 
der stengellose E., 
das Bittersüss, die 
Kardaunglocke 
der kleine E., das la g. amarelle, la g 
Gentianelkraut,deri amère 
kleine Herbst- 1 
enzian, der Him-| 
melsstengel i 
der blaue , kleine, la g. asclépiade 
schwalbenwurzel- ’ 
artige E . , die Kreuz- ! 
wurz, das Schelmen-; 
kraut 
der Glockenblumen- la g. à fleurs de cam- 
artige E. i panule 
die Engelwurz, dieHa g. croisette 
la 
Kreuzblume , 
Madelgeer, 
Sporenstich , 
Svbellenwurzel 
die I 
der' 
die I 
I 
cruciee, lag. croisée 
