98 
Lateinisch 
G. rotundifoliiim 
G. sanguineum 
> 
Gerardia purpurea 
Geropogon 
Gesneria Cochlearis 
Gethilis 
Geum 
G. montanum = 
Caryophyll. mon- 
tana 
G. rivale 
G. urbanum 
Gilia gracilis 
Gladiolus 
G. Byzanthinus 
G. communis 
Englisch 
Kound-leaved C. B. 
Bloody C. B., Blood- 
dock 
Purple Gerardia 
Old Man’s Beard 
Cochlear Gesneria 
Gethilis 
Avens, Bennet, Herb- 
bennet 
Mountain B. 
River-sideH,, Throat- 
root 
Common Avens 
Slender Gilia 
Corn Flag , Sword- 
Lily 
Byzantine S. L. 
Common S. L. 
Deutsch 
der Feldtaubenfuss, 
der Feldtäuben- 
schnabel, der rund- 
blättrige Storch- 
schnabel, der grosse 
Taubenfuss, das 
Taubenkraut 
das Bergschnabel- 
kraut , das Blut- 
kraut , die Blut- 
wurz , die rothe 
Hühnerwurz, das 
Nabelkraut, der 
blutrothe Storch- 
schnabel 
die purpurrothe Ge- 
rardie 
der Grau hart 
die löifelkrautartige 
Gesnerie 
die Papierlilie 
das Benedictenkraut, 
das Geum 
die Alpenbenedict- 
wurz, das schnee- 
weisse B., die grosse 
B., das Berggeum, 
die Bergnelken- 
wurz , der gelbe 
Gathau, die Kar- 
niffelwurz , der 
Peterbart , der 
Ruggi 
das Maikraut , die 
Wassernelkenwurz, 
die Wasser wurz, 
die Wiesengaralfel 
das gemeine Bene- 
dictenkraut , die 
Garaffel, dasHasen- 
auge,das Igelkraut, 
die Näglein wurz, 
die Weinwurz 
die schlanke , zier- 
liche Gilie 
die Siegwurz , der 
Schwertel 
die byzantinische S. 
die Ackerschwerdt- 
siegwurz,der runde 
Allermannshar- 
nisch, der gemeine 
rothe Schwerdtel, 
die rothe Schwert- 
Französisch 
le g. à feuilles rondes 
le g. sanguin 
la gerardie . 
le géropogon ! 
le gesneria cochléaire j 
I 
la gethyllide j 
la benoîte, le géon 1 
la b. des montagnes ! 
la b. rivale, la b. des 
ruisseaux 
la b. commune, la b. 
urbaine 
le gilia grêle 
le gladiole, le glaïeul 
le g. de Byzance, le 
g. de Constanti- 
nople 
le g. commun , la 
victoriale ronde 
1 
