100 
Lateinisch 
G. glabra = G. laevis 
= Liquiritia offi- 
cinalis 
Gnaph alium 
G. albescens 
G. arenarium 
G. dioïcum 
G. leontopodium 
G. margaritaceum 
G. montanum = Fi- 
lago arvensis 
Gnidio 
Godetia 
G. rubicunda— Oeno- 
thoera rubicunda 
Gompheia 
Gomphrena 
G. aurantiaca 
G. globosa 
Englisch 
Deutsch 
Französisch 
Common-smooth L. 
Cassidony , Cotton- 
weed , Cudweed, 
Cudwort, Everlast- 
ing, Goldly locks, 
Mountain Everlast- 
ing 
Whitish C. 
Sand C. 
Cat’s Foot, Chaste 
Weed, Spring C. 
Lion’s foot 
Pearl C. 
Mountain C. 
Gnidia 
Godetia 
Kiiddy G. 
Button Flower 
Batchelor’s Button, 
Globe Amaranth 
das Bamberger-S., der 
Fuchsbaum, die 
Hartitschwurzel, 
das gemeine, glatte, 
spanische S. 
das Kuhrkraut 
la r. officinale 
la cotonnière , le 
gnaphale, l’immor- 
telle f. 
die Sanduhrpflanze, 
das weissliche Win- 
terblümchen 
das Fuhrmannsblüm- 
chen , das gelbe 
Immerschön , der 
Jüngling, die Sand- 
immortelle , das 
Sandruhrkraut, die 
deutsche , gelbe 
Strohblume , die 
Schamliebe, die 
Steinblume 
die Bergsamenblume, 
das getrennte Füll- 
horn, die Frühlings- 
blüthe, die Hunds- 
blüthe, die Katzen- 
rheinblume , die 
Papierblume , das 
zweihäusige Eohr- 
kraut, das Schim- 
melkraut, die Wie- 
senwolle 
das Edelweiss , das 
gestrahlte R. 
das Perlruhrkraut 
das Bergruhrkraut, 
das Filzkraut 
das Spatzenkorn, das 
Spatzenkraut 
die Godetie 
die röthliche G. 
die Nagelbeere 
der Kugelamaranth, 
die Winterblunie 
le gnaphale blanch- 
âtre 
» 
le g. des sables 
le g. dioïqiie, l’herbe 
à coton, le pied 
de chat 
le pied de lion 
le g. perle, l’herbe aux 
perles, la perlière 
le g. des montagnes 
le guide, la gnidienne 
la godétie 
l’énothère pourpre, 
l’énothère rouge 
vin, la g. rubiconde 
le gomphéa 
l’amaranthine f., l’a- 
marantoide f. 
Orange coloured G. A, 
Globe flowered A. 
der orangenfarbige K. 
der gemeine K., die 
ruthe Immortelle 
l’a. orange (deHovey.) 
l’a. globuleuse, l’ama- 
ranthine violette/“., 
l’antolidès m.. le 
bouton de bache- 
lier , le delidès, 
