106 
Lateinisch 
Helonîas 
Hemerocallis 
H. flava 
H. japonica 
Helminthia 
H. asplenioides 
H. echioides = Picris 
echioides 
Hemionites 
Hejmtica = Anemone 
Hepatica 
H. Americana 
H. Am. alha 
H. triloba (Anemone 
hepatica) 
Heracleum 
H. cordatum 
H. sphondylium = 
Sphondylium Branca 
Heritiera 
Her man nia 
H, alnifolia 
H, althaeifolia 
H. flammea 
Englisch 
Blazing star, Starwort 
Day-Lily 
Yellow D. 
Jepan D. 
Helminthia 
Spleen-wort -like H. 
Bristly Oxtongue 
Mulewort 
Hepatica 
American H. 
White H. 
Common three-lohed 
H. 
Cow Parsnip 
Heart-leaved C. P. 
Bear’s wort 
Looking-glassplant 
Hermannia 
Alder-leaved H. 
Mallow-leaved H. 
Fire-coloured H. 
I Deutsch 
die Schwindhlume 
j Französisch 
,rhélonias m., l’hé- 
lonie f. 
I die Aiîodillilie , dieThemerocalle f., la 
j Tagblume,dieTag-j belle de jour, le 
lilie ! lis de St. Bruno 
die gelbe A. jl’h. jaune, le lis 
1 asphodèle , le lis 
I jaune 
die japanische A. d’h. du Japon, l’h. à 
j grandes fleurs 
j Manches 
der Wurmsallat |le helminthia 
der aspleniumähn-jle h. faux asplénium 
j liehe W. j 
jdie otterköpfige W.,jle h. faux échium 
j die rauhe Ochsen-, 
1 Zunge I 
das Gitterblech , der l’hémionite m. 
I Xetzfarrn, diej 
j eckige Zungenwurz' 
jdie dreilappige Ane- l’hépatique f. 
\ mone, die Leber- 1 
[ blume, das Leber-' 
I kraut ! 
'die americanische L.d’h. d’Amérique 
jdas Einblatt il’h. blanche 
das schwarze Blätter- l’h. à 3 lobes, l’h. des 
kraut, das Edel-' jardins 
leberkraut, das, 
Güldenleberkraut, 
der Guldenklee, das 
Herzkraut, die blaue 
Holzblume , der 
Leberklee, die Le- 
berwindblume, die 
blaue Maiblume,! 
die blaue Wind- 
blume, das Wind-j 
röslein ; 
das Bärenkraut , das la berce 
Heilkraut | 
die sicilianische An- la b. angélique 
gelikawurzel i 
die gemeine, unächte la b. branc-ursin 
Bärwurz, das ge- 
meine Heilkraut, j 
der Kuhpastinak, j 
der Brest, der Eoss- 
fenchel, der Eoss- 
stingel, der Schar- 
ling 
die Heritiere le mollavi 
die Hermannie la herniannie 
Idie erlenblättrige H.'la h. à feuilles d’aune 
dieeibischblättrigeH. la h. à feuilles de 
I guimauve 
die brennendrothe H. da h. ignée 
