112 
Lateinisch 
Hygrocrocîs 
Hymenaea 
Hymenopkyllum 
Hyoscyamus 
H. orientalis = Phy- 
sochlaina Orientalis 
9 
Hypecoum procum- 
heus 
Hyp>ericum 
H. ascyron 
H. calycinum 
H. liumifiisum 
H. perforatum 
II. quadrangulum 
Englisch 
Hygrocrocis 
Locust-tree 
Filmy-leaf-Fern, Fil- 
my-Fern 
Henbane, Hog’s-Bean 
Oriental H. 
Procumbent Hype- 
coum 
All-Saints’-Wort, Hy- 
pericon, St. John’s 
Wort 
St. Peter’s-Wort 
Large-calyxed H. 
Lying-down H. 
Perforated H. 
Square-stalked H. 
Deutsch 
die Gährungsflocke, 
die Wasserflocke 
der Heuschrecken- 
baum, der Locust- 
baum 
der Hautfarrn 
das Bilsenkraut, das 
Gichtkraut , das 
Hühnerlockkraut, 
dasSchlafkrautjdas 
Teufelsauge, das 
Todtenblumen- 
kraut , das Zigeu- 
nerkraut 
der Bilsamen , die 
tolle Bilse , die 
Binsenbohne , das 
schwarze Binsen- 
kraut , die tolle 
Dille, das Dumm- 
kraut , das Gänse- 
gift , das Hunds- 
kraut, der Kröten- 
samen , das Pro- 
phetenkraut , das 
Basekraut , die 
Rindswurz, dasSau- 
gift, das Saukraut, 
der Zankteufel 
die Lappenblume 
das Hartheu , das 
Johanniskraut 
das sibirische H., das 
St. Peterskraut 
das grossbluniige H. 
f 
dasEderkieferlein, das 
kleine Gartheil, das 
Hausblümchen, das 
niederliegende H. 
der Feldhopfen, das 
kleine Gartheil, das 
durchwachsene H., 
der Jagemichel, das 
gefleckte Johannis- 
kraut, der Kunrad, 
Unser Herr Gott’s 
W underkraut , der 
Waldhopfen 
das wilde Gartheil. 
Französisch 
l’hygrocroce m. 
l’yménéa f. 
l’hyménophylle m. 
la hannebane , la 
jusquiane 
la j. noire 
l’hypécoon m. 
l’arroche puante, l’hy- 
péricum m., le 
millepertuis 
l’h. de Sibérie 
l’éclair m., le mille- 
pertuis à grandes 
fleurs , le mille- 
pertuis calicinal 
le m. couché, le m. 
humble 
le m. commun, le m. 
perfolié 
l’h. à -1 angles 
