113 
Lateinisch 
Englisch 
Deutsch 
das viereckige H., 
das Hexenkraut,der 
Jageteufel , das 
viereckige Johan- 
nisblut, das St. 
Konradskraut , das 
Peterskraut , der 
Teufelsfluch 
Hyphaene 
Doom, Doum 
die Astpalme 
Hypn um 
Feather-moss 
das Astmoos , das 
Laubmoos 
Hypochoeris 
Cat’s ear 
das Ferkelkraut, das 
Freudenkraut 
H. glabra 
Smooth C. 
das kahle F., die 
Schweinscichorie 
H. maculata = Achy- 
rophorus maculatus 
Spotted C. 
! 
i 
der Buchkohl, das ge- 
fleckteFerkelkraut , 
das gefleckte Ha- 
bichtskraut , das 
Kostenkraut , das 
fleckige Leber- 
kraut , das franzö- 
sische Lungen- 
kraut , das grosse 
Mäuseöhrchen, das 
gefleckte Saukraut, 
das Schwindsuchts- 
kraut, das Woll- 
habichtskraut, der 
Wundlattich 
Hypoxis decumbens 
Lying Hypoxis, Star 
of Bethlehem 
der Härtling 
Hyssopus 
Hyssop 
der Isop 
H. officinalis 
Common H., Shop H.j 
der gebräuchliche 1. 
Hystermm 
Hysterium j 
der Ritzenschorf 
1 
Theris 
Candy-Tuft 
die Schleifenblume 
I. aurosica — (I. nana 
= I. pumila) 
Dwarfish C. j 
die Zwerg-Sch. 
I. semperflorens 
Ever-flowering C. j 
i 
die immerblühende 
Sch. 
I. umbellata 
1 
Fmbelled C. j 
die schirmblütliige 
Sch. 
1 
Ilex 
Dominika Oak, Holly 
die Hülse ■ 
I. aquifolium 
Common Agida. Prick-! 
ly-leaved H. 1 
der Christdorn , der 
Hülsebaum, der' 
1 Kleebusch , der 
Myrtendorn . diCj 
Französisch 
le doumier 
l’hypiie 
l’hypochoeris 
l’h. maculé 
riiypoxide m. 
rhysope, l’isope f. 
l’h. officinale , Ti. 
sauvage 
riiysterium m. 
le th. nain 
la corbeille d’argent, 
le taraspic vivace 
des jardiniers, le 
thlaspi de Perse, le 
thlaspi vivace, le 
th. toujours vert 
le gris de lin , le 
taraspic des jardi- 
niers, le th. de 
Crète, le th. lilas, 
le th. on ombelle 
le houx 
8 
