Lateinisch 
I. Helenium = Co- 
roisartia Helenium 
(Pulcaria dysen- 
terica) = Aster 
officinalis 
1. dysenterica = Aster 
dysentericus 
Englisch 
Helicampany, Horse- 
heel 
I. oculus 
I. pulicaria = Aster 
pulicarius 
1. saligna 
Totiidinm 
I. ipecacuanha (Viola 
ipecacuanha) 
Jpomaea 
L batatas 
L fasti giata = Con- 
volvulus fastigiata 
I. luteata 
L Nil = I. punctata 
1. pes-caprae I. ro- 
tundifolia 
I. purga 
Dysenterica! I. 
Christ’s eye 
Waved-leaved I. 
Toothed- fio wered I., 
Willow-leaved 1. 
lonidium 
Ipecacuanha 
Cypress-vine, Ipomaea 
Sweet-Potatoe 
Wild Potatoe 
Yellow 1. 
Nile 1. 
Deutsch 
der grosse , Avahre 
Alant, das Alant- 
kraut, die Alant- 
Avurzel, die Brust- 
alant, die Galant- 
wurzel,die Glocken- 
wurz , der grosse 
Heinrich , das He- 
lenenkraut , die 
Oltwurz 
der purgierende A., 
das Badekraut, das 
Berufskraut , das 
Beschreikraut, das 
Brustkraut , die 
Donnerwurz , die 
grosse Dürrwurz, 
der Dummbart, das 
unächte Fallkraut, 
die Goldwurz, das 
Hundsauge , das 
Kriegskraut , das 
Mückenkraut , die 
gelbe Münze, der 
Ruhralant , das 
Wasserfallkraut, 
der welsche Wohl- 
verlei 
der weissblättrige A,, 
der wilde A., das 
Auge Christi 
der wellenblättrige 
A., das Christinen- 
kraut , die kleine 
Dürrwurz, dasFloh- 
kraut 
der weidenblättrige 
A., das gelbe Berg- 
sternkraut , das 
gelbe Bruchkraut, 
das glatte Stern- 
kraut 
das lonidium 
die Brechwurzel 
die Trichterwinde 
die Bataten-T. 
die pyramidalische T. 
die gelbe T. 
die Nil-T. 
Französisch 
la grande inule 
Goat’s-foot, Sea-side die geissfüssige T. 
Potatoe 
Purgative 1. die Purgir-T. 
l’i. dyseaiterique 
Ti. oeil de Christ 
Ti. pulicaire, Therbe 
aux puces 
Ti. à feuilles de saule 
la ionidie 
la pombalie itubu, 
ril)écacuauha m. 
Tipomée f. 
l’i. batate, l’igname 
batate 
l’i. pyramidale 
le quamoclit jaune 
l’i. du Nil, le liseron 
de Michaux 
l’i. pied de chèvre 
le jalap vrai 
