134 
Lateinisch 
Lijcoperüon 
L. bovista = S. glo- 
bosum = Bovista 
nigrescens 
Lijcopersicon 
L, esculentum = So- 
lanum lycopersicum 
Ly cops is 
Lycopus 
L. europaeus = L. 
palustris 
Lypodmm 
L. frondosa = An- 
dromeda frondosa 
Lysimachia 
L. ephemerum 
L. linum stellatum = 
Asterolinum 
L. nemorum = L. 
azorica 
L. nummularia 
L. thyrsiflora 
Englisch 
Frog-cheese , Fuzz- 
ball, Lycoperdon, 
Puckfist, Puff Balls 
Common, globe L. 
Love-apple, Tomato 
Eatable L. 
Wild Bugloss 
Bugle-Weed, Gipsy- 
Wort, Water-Hore 
hound 
European B. 
Snake’s Tongue 
Leafy S. 
Loosestrife 
Transient L. 
Flax-leaved L., Flax- 
star 
Wood L. 
Buck-weed, Creeping 
L., Money - wort- 
like L 
Thyrse -flowered L. 
Deutsch 
der Flocken - Stäub- 
ling, der Staubpilz, 
der Streuling 
der Bovist, der Blas- 
balg, der gefelderte 
F., der Gold- 
schwamm , der 
Hasenstäubling , 
das Kabenei, der 
taube Schwamm, 
der Wolfswurz, der 
Wolfsrauch , der 
Wundschwamm 
der Liebesapfel, die 
persische Lupine, 
das Wolfsgesicht 
die essbare L. 
der Krummhals, das 
Wolfsgesicht 
die Christuslampe, 
der Wasserandorn, 
das Wolfsbein, der 
Wolfsfuss , das 
Zigeunerkraut 
der europäische W. 
die Schlangenzunge 
die belaubte Schl. 
der Gilbweiderich, 
die Lysimachie 
die eintägige L. 
dasfiachsartige Pfen- 
nigkraut 
der goldene Ehren- 
preis , der gelbe 
Grundheil , der 
gelbe Hühnerdarm, 
der gelbe Wald- 
biebernell , die 
Wald -Lysimachie, 
der Waldmeyer 
das Egelkraut, das 
Goldkraut , die 
kriechende , rund- 
blättrige L., das 
Münzkraut , das 
Pfenniggras , das 
Pfennigkraut, das 
kleine Schwalben- 
kraut, der Wasser- 
poley 
die Strauss-L. , der 
Sumpfweiderich, der 
Wasserweiderich 
Französisch 
le lycoperdon 
le 1. commun, le pet 
de loup 
la tomate 
la t. comestible, la 
pomme d’amour 
le lycopsis 
le pied-de-loup 
le p. d’Europe 
la lypodie 
la 1. trompeuse 
le lysimaque 
le 1. ephemere, le 1. 
à feuilles de saule 
le 1. à feuilles de 
lin, le lin étoilé 
le 1. de bois 
l’herbe aux écus, le 
1. nummulaire , la 
monnayère, la num- 
mulaire 
le 1. en thyrse 
