135 
Lateinisch 
Englisch 
Deutsc h 
L- vulgaris 
Common L. 
die Esswurzel , die 
gemeine L., das 
gelbe Weidenkraut, 
der grosse , gelbe 
Weiderich 
L y thrum 
Ly thrum 
das Blutkraut , der 
Weiderich 
L. hyssopifolium = 
Salicaria hyssopi- 
folia 
Grasspoly , Hyssop- 
like L. 
der ysopblättrige W. 
L. salicaria = Sali- 
caria spicata 
Willow-herb 
der Aehrenweiderich, 
das gemeine B., das 
rothe B., das Blut- 
kraut, der Fisch- 
schwanz, der blaue 
Fuchsschwanz, der 
Purpur - W eiderich. 
das Weidichblut- 
kraut 
jSTacliira 
Maclura 
die Maclura 
M, tinctoria 
Dyer’s M., Fustic 
die Färber-M. 
Macrocystis 
Macrocystis 
der Blasenköder 
Macrocnenmm 
Macrocnemum 
die Stengel blume 
M. Jamaicens 
White Thorn 
die Jamaika-St. 
Madia 
Madia 
die Madie 
M. elegans 
Elegant M. 
die zierliche M. 
M. sativa 
Cultivated M. 
die Oel-Madia 
Magnolia 
Beaver-tree, Beaver- 
wood, Swamp-wood 
die Magnolie, der 
Tulpenbaum 
M. acuminata 
Cucumber-tree, Poin- 
ted-leavedMagnolia 
der spitzblättrige M. ' 
M. glauca (fragrans) 
Milky-green M. 
die eigentliche Bie- ' 
berbaum, die grau- 
grüne M. 
M. grandiflora 
Big -Laurel, Large- 
flowered B. 
die grossblumige M. ] 
M. tripetala 
Three-petaledB. (Um- 
brella) 
die dreiblättrige M., ! 
der Kegenschirm- 
baum, der Sonnen- 
schi rmbaum 
Majanthemum i 
Majanthemum 
die Schattenblume 1 
M. bifolium = Con- 
vallaria bifolia 
Two-leaved M. 
das Einblatt , die 1 
Katzeneier , die 
kleinste Maiblume, 
das Parnassengras, 
die zweiblättrige 
Schattenblume, der 
Vogelwein , das 
Zweiblatt 
Malachra 
Wild Ochra 
die Malachra 1 
Malaxis (Malachium)j 
Malaxis | 
die Spartelmarge,das 1 
Weichkrant 1 
Französisch 
la chasse-bosses, la 
Cornaille, le 1. com- 
mun 
la lythraire, la sali- 
caire, le souci d’eau 
la 1. à feuilles d’hys- 
sope 
la salicaire commune 
le maclura 
le m. tinctorial 
le macrocystis 
le macrocneum 
le m. de la Jamaïque 
le madia 
le m. élégant 
le m. cultivé 
le magnolier 
le m. acuminé 
magnolie glauque, 
le magnolier de 
Thompson 
laurier tulipier, le 
m. à grandes fleurs 
magnolier parasol, 
le magnolier à pé- 
tales 
le majanthème 
à 2 feuilles 
