138 
Lateinisch 
Marsilea 
Martijnia 
M. prohoscidea 
Mathiola 
M. annua = Chei- 
ranthus annuus 
M. fenestralis = Chei- 
ranthus fenestralis 
M. Graeca 
M, incana = Hes- 
peris violaria = 
Cheiranthus in- 
canus 
M. i. coccinea 
M. tristis = Chei- 
ranthus tristis 
Matricaria 
Mauritia 
Maxillaria 
Maximiliana 
M, Carihaea 
Medeola 
Medicago 
M. arborea 
M. circinnata 
M. falcata 
Englisch I 
Marsilea der 
Goat’s thorn Martynia der 
Deutsch 
Zwickelfarrn 
Bocksdorn 
Proboscis M. 
der rüsselförmige B, 
Stock Gilliflower 
Annual St., Tenweek 
Stock 
Window St. 
Grecian St., Wall- 
flower-leaved St. 
Hoary St. , Queen’s 
Stock 
die Levkoje 
die Sommer -Levkoje 
die kleine Winter- 
Levkoje, die Zwerg- 
Levkoje 
die griechische, lack- 
artige L. 
die Winter-Levkoje 
Brompton Stock, 
Scarlet St. 
Dark-flowered St. 
Matricaria 
Mauritia 
Maxillaria 
die scharlachrothe L. 
die dunkelfarbige L., 
die Trauer-L. 
die Matricarie 
die gemeine Fächel- 
palme, die Mauri- 
tiuspalme , die 
Moritzpalme 
die Maxillari e 
Maximiliana 
die Maximiliana 
Crown-palm 
Indian-Cucumber 
die caraibische M. 
die indische Gurke 
Medic, Medick 
der Schneckenklee 
Tree M., 
foil 
Moon-tre- 
die Kleestaude , der 
baumartige Sch., 
der immergrüne 
Sch., der Schnek- 
kenkleestrauch 
Spanish M. 
der Franzluzern, der 
italienische Mond- 
klee, der italieni- 
sche Schnecken- 
klee, der spanische 
Schneckenklee 
Sickle - podded 
Yellow M. 
M., 
der Ackerklee, das 
heilige Heu, das 
schwedische Heu, 
der deutsche Lu- 
zerner, der schwe- 
dische Luzerner, 
der sichelförmige 
Sch., der grosse, 
gelbe Steinklee 
Französisch 
le marsilea 
le bicorne, le cor- 
naret, le martynia 
le b. à trompe, le 
b. trompe d’élé- 
phant, les cornes 
(m.) du diable, le 
martynia annuel , 
' les ongles du diable 
la mathiole 
la giroflée annuelle 
la g. des fenêtres, la 
g. chiffonnée 
la g. grecque 
la g. grosse espèce, 
la g. d’hiver, la 
mathiole giroflée 
la g. écarlate 
la g. triste 
la matricaria 
le mauritier 
la maxillaire 
la maximilienne 
la m. des Caraïbes 
le medéola 
la luzerne 
la 1. en arbre 
l’anthyllide orbicu- 
laire, la 1. d’Es- 
pagne 
la 1. falciforme 
