148 
Lateinisch 
Englisch 
Deutsch 
M. Toluiferum = To- 
Tolu-bearing M. 
der Tolubalsambaum 
luifera balsamum 
Myrothecium 
Myrothecium 
die Salbenbüchse, der 
Schleimsporling 
Myrrhis 
Myrrh , Myrrhis, 
Sweet-Cicely 
die Süssdolde 
M. odorata = Scan- 
dix odorata=Chae- 
rophyllum odo- 
ratum 
Sweet-scented M. 
der Aniskörbel , der 
perennirende K.,der 
spanische K. , der 
Myrrhenkerbel, der 
Nadelkörbel , der 
Schweizerkörbel, 
die wohlriechende 
Süssdolde 
Myrsine 
Myrsine 
die Myrsine 
M. laeta 
Black Softwood 
die schwarzholzige M. 
Myrsiphyllum 
Myrsiphyllum 
das Myrsineblatt 
Myrtus 
Myrtle 
die Myrte, der Myr- 
tenbaum 
M. mespiloides 
Medlar M. 
die mispelähnliche M. 
M. Pimenta 
/ 
All spice |tree 
das Amömlein , die 
Gewürz-Myrte, der 
Jamaikapfeffer, der 
Judenpfeffer , der 
N elkenpfeffer , der 
Pimento 
N aemaspor a 
Naemaspora 
die Schleimranke 
Najas 
Najas 
die Najade 
Narcissus 
Narcissus 
die Narcisse 
N. aurantius 
Orange N. 
die orangenfarbige 
Narcisse, die Gold- 
Narcisse 
N. dubius —N. papy- 
Doubtful N. 
die zweifelhafte N. 
raceus 
N. incomparabilis 
Incomparable N. 
die unvergleichliche 
N. 
die Jonquillen-N. 
N. Jonquïlla 
Jonquil N. 
N. odorus 
Sweet-scented N. 
die wohlriechende N. 
N. orientalis 
Eastern N. 
die morgenländische 
N. 
die Papier-N. 
N. papyraceus = N. 
polyanthus 
N. patellaris N. 
Paper N. 
Basin-flowered N. 
die becherförmige jN. 
cupularis 
N. patulus 
Spreading'] N., White 
Musk 
die ausgearbeitete N. 
N. poeticus 
Poet’s N. 
die Dichter-N. , der 
Josephsstift , die 
weisse Narcisse, die 
j weisse Sternblume 
Französisch 
le m. baume de Tolu 
le myrothecium 
le myrrhis 
le 
cerfeuil musqué, 
le m. odorant 
le 
myrsine 
m. à bois noir 
myrsiphylle 
myrte 
bois de pèche, le 
m. bois de nèfle à 
grandes feuilles 
piment, le poivre 
de la Jamaïque 
le naemaspore 
la najade 
le narcisse 
le n. orange 
le n. de Constanti- 
nople tout blanc, 
le n. douteux 
le n. incomparable, 
le n. de Gouan 
le n. jonquille, la 
jonquille 
le n. odorant, laCam- 
pernelle, la grande 
jonquille 
le vrai n. de Constan- 
tinople 
le n. tout blanc, le 
n. papyracé 
le n. à bouquets, le 
soleil d’or 
le n. étalé 
la claudinette, l’herbe 
à la vierge, le mou- 
lin à vent, le nar- 
cisse des poëtes. 
