155 
Lateinisch 
Englisch 
Deutsch 
der Ochsenbrech, 
der Ochsenbruch, 
das Ochsenkraut, 
die wilde Ochsen- 
zunge, die Pflug- 
sterz, das Questen- 
kraut , das Stahl- 
kraut, das Weiber- 
geklatsche , der 
Weiberkrieg , das 
Wetzsteinkraut, die 
Wixen 
Französisch 
0. spinosa 
Thorny R. 
das Aglarkraut, das 
Häckelkraut, das 
Hartelheu , die 
stachelige Hau- 
hechel , das Heu- 
dorn, das Stachel- 
kraut , das Stuhl- 
kraut 
la b. épineuse 
Onopordon 
Cotton Thistle, Spear- 
Thistle 
die Krebsdistel 
l’onopordon m. 
0. acanthium 
CommonSpearThistle 
die wilde Artischocke, 
die Eselsdistel , die 
Frauendistel , die 
Krampfdistel , die 
gewöhnlicheKrebs- 
distel, die Weg- 
distel, die Woll- 
distel 
l’artichaut (m.) sau- 
vage , le chardon 
commun , le pet 
d’âne, la pétarade 
Onosma 
Onosma 
die Lothwurz 
l’onosme m. 
Onygena 
Onygena 
der flockenhäutige 
Stäubling 
l’onygène m. 
Ophioglossuni 
Adder’s tongue 
die Natterzunge 
l’ophioglosse m. 
0. vulgatum 
Common A. 
das Einblatt, die Ein- 
blattnatterzunge , 
die Mutterkraut- 
wurz, die gemeine 
Natterzunge , das 
Natterzünglein, die 
Otterzunge , die 
Schlangenzunge , 
das Zungenblatt 
l’o. commun 
Ophiorhiza 
Snake-root 
die Schlangenwurz 
l’ophiorhize 
0. mungos 
Indian S. 
die chinesische Bitter- 
wurz , die chine- 
sische Goldwurzel, 
die Mangustawur- 
zel , die Mungos- 
wurzel, die indiani- 
sche Schlangen- 
wurzel 
l’o. de l’Inde 
Ophioxylon 
Snake-wood 
der Schlangenbusch, 
das Schlangenholz 
le bois de couleuvre, le 
b. de serpent, l’ophi- 
ose, la serpentine 
