Lateinisch 
Englisch 
Deutsch 
Pancratium 
Pancratium Lily 
der Gilgen, die Kraft- 
lilie , die Macht- 
lilie, die Pankratz- 
lilie, die Trichter- 
glitze 
P. maritimum 
Sea P. L. 
der Meerstrandgilgen, 
die Meerlilie , die 
Meernarcisse 
Pandanus 
Screw-Pine 
der Schraubenbaum 
P. utilis 
Red Spined S. P., 
Useful S. P. 
der nützliche Sch. 
Panicum 
Panic-Grass 
die Fennichhirse, die 
Hirse 
P. altissimum = P. 
maximum 
Guinea-Grass 
das Guineagras, die 
Moha, der Riesen- 
schwaden 
P. crus galli = Oplis- 
Cock’s foot, Chicken 
der Hahnenfuss, das 
menus crus galli 
P. G. 
Hirsengras , der 
Hühnerfennich, das 
Sorggras 
P. frumentaceum 
Corn P. 
der Getreide-Fennich 
P. Italicum 
Chinese Corn, Indian 
Millet, Italian P. 
die Fuchshirse , die 
italienische Kol- 
benhirse 
P. miliaceum = Mi- 
lium esculentum 
True P. G. 
die ächte Hirse, die 
grosse, gelbe Hirse, 
der Hirsenfennich, 
die Rispenhirse 
P. (Digitaria sangui- 
nalis) sanguinale 
1 
Finger-grass 
der Blutfennich, das 
Blutgras, die Blut- 
hirse, das Finger- 
gras, das Hahnen- 
bein, der Himmels- 
thau , die wilde 
Hirse, der Krähen- 
fuss , das Kröten- 
gras, das Manna- 
gras,dasSchwaden- 
gras 
P. verticillatum 
Burr-grass , Ginger- 
grass, Whorled P. 
G. 
der wirtelförmige 
Fennich, das Kleb- 
gras, das Knoten- 
gras 
Papaver 
Poppy 
der Mohn, der Mag- 
samen 
P. argemone 
Argemone P. 
der Ackermohn , das 
Argemonröslein,die 
Feuerblume , die 
Kornrose, der keu- 
lenförmige Mohn, 
die Schnallenblu- 
me , die Storch- 
blume, der Wild- 
mann 
Französisch 
le pancratier, le pan- 
cratium 
le lis Matthiole, le 
lis Narcisse , le 
panerais , le pan- 
cratier maritime 
le vaquois 
le V. utile 
le panic 
le p. élevé 
l’oplismène Pied de 
Coq 
le p. cultivé 
le millet à grappes, 
le p. d’Italie 
le millet commun, 
le gros millet, le 
millet à panicules 
le p. sanguin 
le p. verticillé 
le pavot 
le papavre rouge, le 
coquelicot des 
champs , le pavot 
épineux , le pavot 
sauvage, le pavot 
argémone 
U 
