182 
Lateinisch 
P. tremula 
P. trepida 
To Hiandi a 
P. grandiflora 
Portulaca 
P. oleracea 
P. sativa 
Potamogeton 
P. crispum 
P. natans 
Potentilla 
Englisch 
Asp, Aspen, Tremb- 
ling P. 
I American Trembling 
I P- 
Portlandia 
White-horse P. 
Purslane 
Chick root, Pot-herb 
P. 
Cultivated P. 
Froglettuce , Pond 
weed 
Curled F. 
j Water spike 
Cinquefoil 
Deutsch 
die schwarze Pap- 
pelweide, der Saar- 
bachsbaum , der 
Saarbaum , die 
Saarbuche , der 
Salbenbaum , die 
Schwarzespe , die 
Schwarzpappel, der 
schwarze Uller- 
baum, der Wollen- 
baum 
der Aschenbaum, die 
Aspe, die Beber- 
esche, die Faul- 
esche, die Flatter- 
aspe, die Flitter- 
esche, die Flitter- 
pappel, die Ijbi-j 
sehe Pappel, die] 
Patteiesche , die, 
Patteiespe , der 
Kasseler, die Zit- 
teresche, die Zit- 
terespe 
die amerikanische 
Pappel 
die Portlandie 
die grossblumige P. 
der Portulak 
der Ackerburzel, das 
Burzelkraut , das 
Butzenauge , der 
Füllenfuss, die 
Kohlpappel , das 
Närrischkraut, die 
gemeine Pappel, 
der Sauburzel 
die Kohlpappel , die 
angebaute Pappel, 
die breitblättrige 
P., die Portulak P. 
das Laichkraut , das 
Samenkraut , das 
Seeholderkraut 
der Brunnenampfer, 
der kleine Brunnen- 
lattich, der Frosch- 
lattich, das krause 
Laichkraut 
das Flusskraut , das 
schwimmendeLaich- 
kraut, der Saulöffel, 
der Wasserlack 
der Fingerstrauch, 
das Fünffinger- 
kraut 
F ranzösisch 
le (peuplier) tremble 
le p. d’Amérique 
la portlandia 
la p. à grandes fleurs 
le pourpier 
le p. des jardins 
le p. cultivé 
le potamot 
le p. crispé 
le p. nageant 
la potentille 
