193 
Lateinisch 
Englisch 
Deutsch 
Französiscli 
E. hulbosus 
K. flammula 
E. glacialis 
E. gramineus 
E. lanuginosus 
E. lingua 
E. repens 
E. repens flore pleno 
Cock spur , Globe 
Crow-Foot 
Lesser Spear-wort 
Icy C. 
Grassy C. 
Woolly-leaved C. 
Tongue-leaved C. 
Creeping C. 
Creeping - double -flo- 
wered C. 
das Brennkraut, die 
Drüsswurz , das 
gehöselte Geis- 
blümlein, der knol- 
lige Hahnfuss, der 
Hahnen sporn, der 
Krähenfuss , die 
knollige Eanunkel, 
die Eübenranunkel , 
der Taubenfuss, der 
Zwiebelhahnenfuss 
das Brennkraut, das 
Bubenkraut , das 
Egelkraut, das 
Gichtkraut , der 
Grensing, derbren- 
nende Hahnenfuss, 
der Pfuhlhahnen- 
fuss, das Speer- 
kraut, der kleine 
Sumpfhahnenfuss , 
die kleine Sumpf- 
ranunkel, der Was- 
serhahnenfuss 
der Eishahnenfuss, 
das Eibiol , das 
Eückkehrzu 
der grasblättrige 
Hahnenfuss 
der grosse Birken- 
hahnfuss, der Sei- 
denhahnfuss 
der grosse Hahnen- 
fuss, der langblät- 
trige H., der Speer- 
hahnenfuss , das 
grosse Speerkraut, 
der grosse Sumpf- 
hahnenfuss , die 
grosseSumpfranun- 
kel , der grosse 
W asserhahnenfuss 
die Butterblume, die 
Goldblume , der 
kriechendeHahnen- 
fuss , der Krähen- 
fuss, die Schmalz- 
blume, derWeihen- 
fuss , der Wiesen- 
hahnen fmss 
der gefüllte , krie- 
chende Hahnenfuss 
Salt C. 
der Salzhahnenfuss 
le pied de coq , le 
pied de corbin, la 
rave de Saint- 
Antoine, la r. bul- 
beuse 
la r. petite douve 
la r. glaciale 
la gouette, la r. à 
feuilles de graminée 
la r. lanugineuse 
la r. grande douve 
le pied de poule, la 
r. rampante 
le bassinet, le bouton 
d’or, le clair-bassin, 
le pied de coq, le 
pied de poule, le pié- 
pou , la r. rampante 
à fleurs pleines 
la r. de Sibérie 
13 
E. salsuginosus 
