Lateinisch 
Französisch 
K. r. hortense 
R. r. Sibiricum 
R. r. sylvestre 
Englisch 
Garden C. 
Siberian C., Russian 
Currant 
Wood C. 
Deutsch 
das Johannisbeer- 
ribitzel , die Jo- 
hannistraube , die 
Kosbeere, dieKraus- 
beere , die Ribis- 
staude, die Ribitzel, 
der Rübitzel 
der Garten-Johannis- 
beerstrauch 
der sibirische Johan- 
nisbeerstrauch 
die Wald -Johannis- 
beere 
R. uva crispa 
Smooth C. 
Richardia Richardia 
Richardsonia scahra White Ipecacuanha 
die Christbeere, die 
Grasselbeere , die 
Grosseibeere , die 
Grünbeere , das 
Grunzein, die Hek- 
kenbeere, die glatte 
Johannisbeere, die 
Klosterbeere , die 
Klüsterbeere , die 
Krausbeere , die 
Kräuselbeere , die 
Kruselbeere , die 
Oatepazzen , die 
Spinellen, die Spu- 
nellen, der Stech- 
dorn , die Steck- 
beere, die Stich- 
beere, der Stege- 
dorn 
das Schlangenkraut 
die scharfe Richard- 
sonie 
Ricinus 
R. communis 
Castor-Oil-plant 
der Wunderbaum 
Common Oil - nut- 
tree, Palma-Christi 
das Agnus - Christi, 
der römische Hanf, 
der türkische Hanf, 
der Hundslauch, 
der Kreuzbaum, 
das Mollenkraut, 
die Palme Christi, 
der Ricinus wunder- 
baum, der gemeine 
Wunderbaum 
Rivea honanox = 
Argyreia bona nox 
Rivina 
Rivularia 
Good-night Rivea 
Rastard-night-shade , 
Hoop-withe 
Rivularia 
die gute Nacht 
die Beerengiere, die 
Rivinie 
die Bachflocke 
le g. des jardins 
le g. de Sibérie 
le g. des bois 
le g. à maquereaux 
la richardie 
la richardsonia scabre 
le ricin 
le r, commun, le grand 
r.,le palma-Christi, 
le pignon d’Inde 
la rivea bonne-nuit 
la rivina 
le rivularia 
R oh i nia 
R. Caragana 
Robinia, Rose-Acacia die Robinie 
Siberian Acacia der sibirische Bohnen- 
baum, der sibirische 
le robinier 
le r. de Sibérie 
