Lateinisch 
Englisch 
Französisch 
R. hispida 
R. pseudo-acacia 
Rocella 
R. tinctoria 
Rosa 
R. alba incarnata 
R. Bengalis 
R. Camellia alha 
R. canina 
R. centifolia 
R. c. mirabilis 
R. c. muscosa 
R. c. Pomponia 
R. Cinnamomea 
R. dumetorum 
Bristly R. , Rose- 
Acacia 
Bastard Acacia, Com- 
mon R. , Locust- 
Tree 
Canary-Weed 
Dyer’s C. 
Rose 
Incarnate White R. 
Bengal R. 
White Camellia 
Dog R. Hip R. 
Hundred-leaved R. 
Admirable R. 
Common Moss R., 
Mossy R. 
Pompone R. 
Cinnamon R. 
Thicket R. 
Deutsch 
Erbsenbaum , die 
gelbe Robinie, die 
Taubenerbsen 
die rothe Acazie, die 
steifborstige, rosen- 
rothe Robinie 
die unächte Acacie, 
der virginische Ei- 
senbaum, der Heu- 
schreckenbaum, der 
virginische Scho- 
tendorn, der Süss- 
holzbaum,derWun- 
derbaum 
die Lackmusflechte, 
die Orseilleflechte 
die färbende Klipp- 
flechte , die ächte 
Robinie 
die Rose 
die fleischrothe R. 
die Monatsrose, die 
bengalische Rose 
die weisse Camellien- 
Rose 
die Dornrose , die 
Feldrose , die 
Frauenrose , die 
Hagebuttenrose, die 
Hahnrose , der 
Hundsdorn , die 
Hundsrose , die 
Kornrose, der Ma- 
riendorn, derRosen- 
dorn, der Wein- 
dorn, der Wiegen- 
strauch,d. Zaunrose 
die Centifolienrose, 
die Dijonrose, die 
Gartenrose , die 
Jungfernrose 
die wunderbare Rose 
die Moosrose 
die prächtige Rose 
die Zimmtrose 
die Heckenrose, die 
Balsamrose , die 
Fuchsrose, die Ka- 
puzinerrose , die 
gelbe Rose , die 
türkische Rose 
le r. rose 
l’acacia blanc, le faux 
acacia 
la rocelle 
la r. des teinturiers 
la rose, le rosier 
la cuisse de nymphe 
émue , la r. in- 
carnate 
la r. de Bengale 
la camellie blanche, 
la fausse camellie 
le vrai églantier, le 
rosier des chiens 
la r. à 100 feuilles, 
la r. des jardins 
la r. changeante, la 
rose unique 
la r, moussue, la r. 
mousseuse 
la r. Pompon 
la r. cannelle, la rose 
du Saint - Sacre- 
ment, la r. des haies 
l’églantier m. \ 
