215 
S. 
Lateinisch Englisch 
Hispanica = S. Spanish Y. 
dentata — S. edulis 
S. 
humilis — S. Au- 
striaca — S. ner- 
vosa . 
Humble V. 
Scrofularia Brown-wort, Fig-wort 
S. aquatica Water F. 
S. nodosa — S. Mary- 
landica 
Common 
F. 
SciUellar4a 
Skull-cap 
S. 
galericulata = 
Cassida galeri- 
culata 
Blue S. 
S. macrantha ’ 
Large-flowered S. 
Senti caria 
Secale 
Whipcord Plant 
Kye 
Deutsch 
die Gartenhaferwurz, 
die spanischeHafer- 
wurz, das Salsifi, 
das Schlangengras, 
die spanische 
Schwarzwurz, die 
spanische Vipern- 
wurzel 
die niedrige , wilde 
Haferwurz , die 
Kraftwurz , die 
Nattermilch , der 
Schlangenmord, die 
Schlangenwurz, das 
Viperngras , die 
Vipern wurz , die 
Waldscorzonera 
die Braunwurz , das 
Scrofelkraut 
das St. Antonskraut, 
der Bachschaum, 
die Betonie , die 
Kreuznessel , der 
weisse Nachtschat- 
ten, die Wasser- 
braunwurz , die 
Wasserkropfwurz 
das Braunwundkraut, 
die gemeine kno- 
tige Braunwurz, 
das grosse Feigen- 
kraut, die Feigen- 
warzenwurz , die 
Fischwurz , die 
Käferwurz,dasKno- 
tenkraut, die Kno- 
tenwurz, die Kropf- 
wurz , der braune 
Nachtschatten, die 
Kankenwurz , die 
Sauwurz,dieWurm- 
wurz 
das Fieberkraut, das 
Helmkraut , das 
Schildkraut 
der blaue Augentrost, 
das Fieberkraut, 
das Flechtenkraut, 
das Fleckenkraut, 
das blaue Schild- 
kraut, das Tertian- 
kraut 
das grossblumige 
Helmkraut 
die Scuticarie 
das Korn, der Koggen 
Französisch 
le salsifis d’Espagne 
le s. humble 
la scrophulaire 
la bétoine aquatique, 
la s. aquatique 
la s. noueuse, l’herbe 
du siège 
lascutellaire,la toque 
scutellaire 
la s. à casque 
la s. à grandes fleurs, 
la toque à fleurs 
grosses 
la scuticaire 
le seigle 
