Lateinisch 
S. cereale 
Sechiuni 
Securidaca 
Sedum 
S. acre 
S. album = S. tereti- 
folium 
S. Anacampseros 
S. caeruleum 
S. reflexum 
S .repens = S . annuum 
S. Ehadiola = Eha- 
diola rosea = Eha- 
diola odorata 
S. rupestre 
S. telephium 
Englisch 
Deutsch 
Common E. 
Choko 
Securidaca 
Stone-crop 
Pepper-crop, Acrid St. 
Taper - leaved St., 
White St. 
Anacampseros St. 
Pale-blue St. 
der Klebroggen, der 
Landroggen , der 
gameine Eoggen, 
das Sommerkorn, 
der Staudenroggen, 
der Winterroggen 
das Sechium 
der Beilstrauch 
der Sedum, die Sede 
die scharfeFetthenne, 
die kleine Fett- 
henne, der kleine 
Hauslauch , das 
Knorpelkraut, der 
Mauerpfeffer , das 
Moldenkraut , der 
Steinpfeffer , das 
Vögelbrot , das 
scharfeZungenkraut 
die weisse Fetthenne, 
die kleine , weisse 
Hauswurz , das 
weisse Knorpel- 
kraut, das weisse 
Steinkorn, das Tau- 
benweiss, die Tripp- 
madam, das weisse 
Zungenkraut 
die rundblättrige 
Fetthenne , das 
Wundkraut 
die blassblaue F. 
Bent-back-leaved St. 
Creeping St. 
Eose-root, Eose-wort, 
Eose-scented St. 
Eock St. 
Common-Orpine 
die fette Berghenne, 
die zurückgebogene 
Fetthenne , die 
gelbe, kleine Haus- 
wurz , der gelbe 
Mauerpfeffer, die 
gelbe Trippmadam 
die jährige Fetthenne, 
das Steinkorn, der 
Steinweizen , das 
Warzenkraut 
die rosenduftende 
Fetthenne, die ge- 
meine Eosenwurz 
die Felsenfetthenne 
das wilde Bohnen- 
blatt, die Donner- 
bohne, die knollige 
Fetthenne , das 
Fettkraut,die mitt- 
lere Hauswurz, die 
fette Henne , das 
Natterkraut , die 
Französisch 
le s. ordinaire 
le sechium 
le securidaca 
Torpin w., le sedon 
To. âcre, To. brûlant, 
le pain d’oiseau, 
la petite joubarbe, 
le poivre de mu- 
raille , la vermi- 
culaire âcre 
l’o. blanc, la perruque, 
la trique-madame 
l’o. à feuilles rondes 
l’o. bleu, le sedum 
azuré 
l’o. courbé 
l’o. rampant 
l’o. odorant 
l’o. des rochers, l’o. 
des murs 
la grassette, l’herbe 
à 1 a coupur e , l’herb e 
aux charpentiers, 
l’herbe de la St. 
Jean , le grand 
orpin , la reprise, 
le sedon télèphe 
