237 
•Lateinisch 
Englisch 
Deutsch 1 
T. Anthriscus = Tor- 
dylium Anthriscus 
= Caucalis An- 
thriscus 
Wood H. P. 
die Heckenborstdolde, 
der Hecken kerbel, 
der Klettenkerbel, 
die wilde Petersilie, 
die Waldborstdolde 
Torment ilia 
Sept -Foil 
die Tormentille | 
T. officinalis 
Common S. 
die Blätterwurz, der| 
Blutbrech , der! 
rothe Günzel, diej 
rotheHeilwurz, dasj 
Hühnerwurzkraut , 
das Kreuzblümlein, 
die Nabel wurz, die 
Piuhrwurz , das 
Siebenfingerkraut , 
die gemeine Tor- 
mentille 
Torreya myristica 
Californian Nutmeg 
die californische Mus- 
catnuss 
Tonda 
Torula 
der Kettensporling 
Toiirnefortia 
Tourne fort ia 
Silver-coloured T. 
die Tournefortie 
T. argentea 
die silberfarbige T. j 
1 
T. gnaphalodes = 
Heliotropium gna- 
Gnaphalium-like T. 
i 
die immortellenähn- 
liche T. 
phalodes 
T. heliotropoides | 
Heliotrope-like T. 
die heliotropähii- 
liche T. 
T. laurifolia 
Black Lance-wood 
die lorbeerblättrigeT. 
T. scandens 
Climbing T., Basket 
Withe 
die kletternde T. 
Traclieliam 
Throatwort j 
das Halskraut j 
Tradescantîa 1 
Spiderwort | 
die Doldenriesche j 
Tragium Anisum 
. vide Pimpinella 
Tragopogon 
Goat’s Beard | 
der Bocksbart , diel 
Haferwurzel 
T. porrifolium 
Leek - leaved G. B., 
Leek-leaved Salsafy 
der lauchblättrige! 
Bocksbart } 
T. pratense 
1 
Yellow G. B, 
i 
1 
1 
der gelbe Bocksbart, i 
der Graubart, dasj 
Hafermalclien, die 
Hafermilch , die 
wilde Haferwurz, 
die Josephsblume,] 
der wilde Scorzo-| 
euere, der Wiesen-j 
bocksbart, die Wie-| 
seiihaferwurzel, der 
Wolfsbart | 
Tragopyrum 
Goat’s Wheat 
der Gaiswaizen i 
Trapa | 
Water-Caltrops i 
die Stacheliiuss | 
Trapa natans 
Floating W. 
i 
die Jesuitenmütze, elit' 
Jesuiternuss , die; 
Französisch 
le t. antliriscus 
|la torment ille 
lia t. commune 
le torreya muscadier 
le tor nia 
la tournefortie 
jla t. argentée , le 
veloutier 
lia t. Immortelle 
pittone faux .hélio- 
trope 
la t. à feuilles de 
laurier 
la t. grimpante 
le salsifis, le sersifis 
!le cercifis, le s. à 
feuilles de poireau, 
le s. blanc 
le s. des prés 
le tragopyre 
la cornuelle, la macre 
la c. châtaigne d’eau, 
la châtaigne cornue. 
