J 
Lateinisch 
T. amylaeum = T 
atratum = T. di- 
coccum = T. tri- 
coccum 
T. aestivum vide T, 
vulgare 
T. caninum = Ely- 
mus caninus 
T. compactum = T. 
turgidum vide T. 
vulgare 
T. durum = T. al- 
geriense = T. hor- 
deiforme 
T. hibernum vide T, 
vulgare 
T. junceum 
T. monococcum 
T. pinnatum 
T. polonicum = T. 
glaucum 
T. repens = Agro- 
pyrum repens 
241 
Englisch 
Deutsch 
Amel-corn 
das Amelkorn , das 
Amerkorn , das 
Emmerkorn , der 
Emmerweizen, das 
Immer, das Jeru- 
salemskorn , der 
russische Mehl- 
dinkel, der Som- 
merspelz, der Som- 
merweizen , der 
schwärzliche Wei- 
zen, das edle Zwei- 
korn 
Dog-grass 
das Hundehaargras, 
das Hunderoggen- 
gras, der Hunde- 
weizen, die rothen 
Quecken 
Algerian W., HardW. 
der Bartweizen, der 
Glasweizen , der 
neapolitanische 
Sommerweizen, der 
hartsamigeWeizen, 
der blaue siciliani- 
sche Weizen , der 
zottige , welsche 
Weizen 
Rush - wheat , Sea- 
wheat grass 
der Binsenweizen 
One-grained W. 
der Dinkel, das Din- 
kelkorn, derDünkel, 
das Einkorn , das 
Peters körn , der 
deutsche Reis, die 
Schwabengerste, d. 
Schwabenweizen, d. 
einkörnige Weizen 
Pinnate W. 
der gefiederte Weizen ' 
Astracan W., Polish 
das Astrachankorn, ' 
W. 
der Doppelweizen, 
der egyptische 
Weizen, der lang- 
körnige Weizen, 
der Lotliringer- 
Weizen, der polni- 
sche Weizen , der 
sibirische Weizen 
Creei)ing IV. 
das kriechende Apo- ’ 
tliekergras , der 
Französisch 
ramidonnier, ni. 
le f. des chiens 
le f. dur 
le f. des joncs 
le f. en grain 
le f. pinné 
le f. rampant 
16 
