244 
Lateinisch 
Englisch 
Deutsch 
Französisch 
Tussilago 
Colt’sfoot 
der Huflattich 
le taconnet, le tussi- 
lage 
T. alba = Petasites 
albus 
Butter Bur, White C. 
die weissen Geisköpfe, 
der \veisse Huf- 
lattich, die kleine 
Pestwurz, das Pest- 
wurzweihlein, die 
weisse Schweiss- 
wurz 
le t. blanc 
T. Farfara foliis va- 
Common, variegated- 
der Ackerlattich, der 
le pas d’âne à feuilles 
riegatis 
leaved C., Farfara 
Brandlattich , der 
Brunnenlattich,der 
Brustlattich , die 
Erdkrone, derEsels- 
fuss, der Eselshuf, 
der gemeine, bunte 
Huflattich, die 
Märzhlume , das 
Pferdefusskraut,die 
Pferdeklaue , der 
Eosshuf, der Eoss- 
lattich , das Som- 
merthürlein 
panachées 
T. hybrida 
Hybrid C. 
der Bastardhuflat- 
tich, der un ächte 
Huflattich , die 
falsche Pestwurz 
le faux tussilage 
Tylostoma 
Tylostoma 
der Stäuhling 
le tylostome 
Tgiilia 
Cat-Tail, Cat’s Tail 
die Kupferkeule, der 
Löschkolben, die 
Eohrkolhe , die 
Trichterkolbe 
la massette 
T. angustifolia 
Pted-Mace 
die schmalblättrige 
Kupferkeule 
la m. à feuilles étroites 
T. latifolia 
Great C. 
die breitblättrige 
Kupferkeule 
la chandelle, la masse 
d’eau , la m. à 
feuilles larges . la 
matelasse, la que- 
nouille, le roseau 
de la passion , le 
roseau des étangs 
Tijtonia 
Water Balsam 
der Wasserbalsam 
le tytonia 
TJlex 
Furze 
der Heckensame 
l’ajonc m. 
U. pyramidalis 
Pyramidal F. 
der Pyramidenheck- 
same 
l’a. pyramidal, l’ajonc 
queue de renard 
ü. stricta (hibernica) 
Erect, Irish F. 
der steife Heckensame 
l’a. d’Irlande 
Ullucus 
Ullucus 
der Ullugo 
l’ ullugo m. 
Ulmus 
Elm 
der Eüster, die Ulme 
l’orme m. 
U. campestris 
English Field E. 
der Bergrüster , die 
Eime , der Feld- 
rüster , die Feld- 
ulme, der Ilmbaum , 
der Leimbaum, der 
Eüstbaum , die 
l’orme champêtre. 
Tonneau ni. 
