251 
Lateinisch 
V. officinalis 
V. peduncularis 
V. p. satureiafolia 
V. serpyllifolia 
V. spicata = V. hy- 
brida 
y. Teucrium = V. 
prostrata = Y. 
latifolia 
V. triphyllos 
Verpa 
Verrucaria 
Vesicaria 
V. utriculata = Alys- 
sum utriculatum 
Vihrissea 
Viburnum 
V. Lantana 
Englisch 
Male Speedwell, Shop 
Sp. 
Long- flower - stalked 
Sp. 
Long -flower - stalked 
Savory -leaved Sp. 
Serpyllum - leaved 
Sp. 
Spiked Sp. 
Germander-leavedSp. 
Three-leaved Sp. 
Verpa 
Pitted warty Lichen 
Vesicaria 
Bladdered V. 
Vihrissea 
Snow-hall-tree 
Wayfaring-tree 
Deutsch 
der ächte, officinelle 
Ehrenpreis , der 
grosseBathengel, d. 
Grundheil, der Heil 
aller Schaden, das 
Köhlerkraut , das 
Schlangenwund - 
kraut, der europäi- 
sche Thee , das 
Vermickenkraut , 
das Viehkraut, das 
Wundkraut 
der am Blumenstiele 
sitzende Ehrenpreis 
der bohnenkrauthlät- 
trige Ehrenpreis 
der quendelhlättrige 
Ehrenpreis 
der Bergehrengreis, 
der ährenhlättrige 
Ehrenpreis , der 
Schwalkenzagel , 
der Wiesenehren- 
preis 
das Brusttheekraut, 
der edle hreithlät- 
trige Ehrenpreis, 
der Erdbathengel, 
der Erdweihrauch, 
der Gamander- 
ehreiipreis , der 
falsche Gunder- 
mann 
der dreiblättrige 
Ehrenpreis , das 
blaue Händelkraut, 
die Hühnerraute, 
das blaue Hunger- 
blümchen 
der Eichenschwamm 
die Warzenfiechte 
der Blasenstrauch 
der schlauchartige 
Blasenstrauch 
der Zitterpilz 
der Schneeball 
der Bandstrauch, der 
Bastardlorbeer, die 
Haubeere, der Lan- 
tanen - Schling - 
Strauch, der kleine 
Mehlbaumschnee- 
ball , die Pabst- 
weide, die Koth- 
schlinge, die Weg- 
schlinge, die tür- 
kische Weide 
Französisch 
la V. officinale 
la V. pédonculée, la 
V. de Sibérie 
la V. à feuilles de 
sarriette 
la V. à feuilles de 
serpolet 
la V. en épis 
la V. femelle, la v. 
germandrée 
la V. à 3 feuilles 
le verpa 
le verrucaire 
la vésicaire 
la V. utriculée, la v. 
à utricules 
le vibrisséa 
la viorne 
la mansienne, la v. 
commune 
