254 
Lateinisch 
Englisch 
1 
i 
Deutsch 
dasGartenböcklein, 
die Gedenkblume, 
das Jesusblümchen, 1 
dasSammt Veilchen,! 
die Siebenfarben-j 
blume,die unnützen 
Sorgen, das Stief- 
mütterchen,derTag 
und Nacht, das 
grossblumige V. 
Virgilia 
Virgilia 
die Virgilie 
V. lutea = Cladrastis 
tinctoria 
Yellow V. 
dieFärbervirgilie, die 
gelbe Virginie 
Viscaria 
Kock Lychnis 
die Pechnelke | 
Viscum 
Mistletoe 
die Mistel | 
V. album 
White M. 
! 
die Alfoltermistel, die; 
Eichelmistel , das 
: Heil aller Schäden, 
das Heiligheu, die 
Leimmistel , die 
weisse Mistel, der 
Misteldorn , der 
! Vogelleim , das 
Wintergi’ün 
Vismia 
;Yismia 
die Gummihede 
Vitex 
jChaste-tree 
der Keuschbaum, der 
Mullen 
V. Agnus-castus 
Chaste-lamb-tree 
i 
der Abrahamstrauch, 
1 der Borstsamen, der 
1 Keuschbaum , der 
Keuschlamm- 
strauch, derKlost er- 
pfelfer, der Mönchs- 
pfeffer, der Mullen 
V. umbrosa 
Boxwood, Shady Ch. 
der schattige Mullen 
Vitis 
Vine 
!der Weinstock 
V. arborea 
Pepper-vine 
jder Weinbaum 
V. Caribaea 
Caribean V., Jamaica 
Grape 
|der caraibischc Wein- 
j stock 
V. Labrusca 
Fox grape, Wooly G. 
jdie Clarettraube, die 
Fuchstraube, der 
filzige Wein , der 
virginische Wein 
V. laciniosa 
Laciniate V, 
j 
der Cicutat, der Peter- 
silienwein, der ge- 
schlitzte Wein 
V. vinifera 
Wine-bearing V. 
die Weinrebe, der 
edle Weinstock 
V. vulpina = V. ae- 
stivalis 
Fox V. 
1 
der Fuchsweinstock 
Vittaria 
Vittaria 
der Bindenfarrn 
V. zosterifolia 
Zostera-leaved V. 
1 
1 
der seegrasblättrige 
Bindenfarrn 
1 
TVurmhea 
iWurmbea i 
die Wurmbea 
Französisch 
des jardins, la vio- 
lette à trois cou- 
leurs , la violette 
pensée, la p. trico- 
lore, la pensée vi- 
vace 
la virgilia 
le cladrastis des tein- 
turiers, la V. à bois 
jaune 
le viscaria 
le gui 
le g. blanc 
la vismie 
le gatillier, le vitex 
le vitex agnuscastus, 
l’arbre au poivre, 
~ le vitex commun 
le V. ombreux 
la vigne 
la vigne arborescente 
la V. des Caraïbes 
la V. à feuilles co- 
tonneuses 
la V, à feuilles la- 
ciniées 
la V. noble 
la V. d’été, la v. de 
renard 
le vittaria 
le V. à feuilles de 
Zostera 
la wourmbée 
