RICHARD, 241 
fl’ un roi , ni les ordres de ses ministres ne 
®ont pas toujours des garanties suffisantes 
fïontre les caprices de personnages d’un 
^angbien inférieur. On raconte (£u’unpacba, 
ïUenacé par un opprimé de la colère du 
®ultan et de celle de Dieu, répondit; Le 
Sultan est bien loin. Dieu est bien haut, et 
^ci c’est moi qui suis le maître. Le gouver- 
neur de Cayenne, sans tenir le même lan- 
gage , se conduisait d’après le même principe; 
l’intérêt le plus sordide était son seul mobile» 
Il avait rempli de légumes à son usage le 
lardin royal destiné à la culture des épi- 
f^eries ; et M. Richard, dont la principale 
lonction à Cayenne devait être la direction 
fie ce jardin, et qui s’y était fait conduire 
®n arrivant, ne put même obtenir d’y entrer. 
Ce qu’il éprouva relativement aux girofliers, 
ne le sui'prit et ne l’indigna pas moins. Le 
Bouverneur, imaginant d’imiter pour son 
ï't'ofit les procédés tyranniques tant repro- 
f^liés aux Hollandais, avait prétendu que 
colons négligeaient trop la culture de 
arbres ; et en conséquence, il avait or- 
'^f^nné de transporter tous les individus 
^pars sur les habitations dans un endroit 
éloigné et solitaire où, sous le nom du Roi, 
iG 
O 
