FABBRONI. 
408 
tion allemande. Le vieux Reinliold Forster, 
son traducteur, appelle ce livre dans sa 
préface la Métaphysique de l’agriculture. 
M. Fabbroni revint dans sa patrie, muni 
de connaissances variées, et parlant avec 
facilité le français, l’allemand et l’anglais. 
I-e grand-duc, s’étant assuré personnel- 
lement de ses progrès, le nomma vice-di- 
recteur de son cabinet de physique , et le 
chargea, conjointement avec Foutana, de 
donner aux princes ses fils des leçons dans 
les diverses sciences naturelles. C’est ainsi 
qu’il a eu l’honneur de concourir à l’édu- 
cation de S. M. l’empereur aujourd’hui 
régnant, de son frère le dernier grand-duc 
de Toscane, et des archiducs Charles et 
Jean. Et si qaelqne chose peut prouver 
combien ce maître sut faire aimer à ses 
augustes élèves les sciences qu’il était chargé 
de leur enseigner, c’est la protection que 
1 empereur et le grand-dnc leur ont cons- 
tamment accordée , et le jilaisir que S. M. I. 
prend à les cultiver journellemeut elle- 
même. Ces occupations douces, et qui éclai- 
rent, ne fussent - elles considérées que 
comme une source de plaisirs purs et tou- 
jours renaissans, ce sei’ait déjà avoir rendu 
