105 
(Srfle Otbnung: ein Stempel (Scftiiffelbtiimrcr). 
©cmcincr Sictitftimc (L. arvense). Un(erfcf>eibet ftef) »on bet 
»ctigen 2fct butd) viel fcpmölete SSlättec unb runjeltae, fd)tt>a'rjticpe ©ernten. 
®ie SBtumenfvone ifl meif; bie 9?öpte mit einem violetten Ofinge umgeben, 
©tenget 1 bi« 1V 2 guf poep, Ptüpt ifptil bis) Suni auf tfeefetn unb ttoefenen 
getbetn. ® 
fßnrpnrMtuier S tetitfamc (L. purpureo-caeruleum). Sic 
S3(ütt)en fiepen einjetn, ben SBia'ttetn $uc ©eite ober in ben ©abetfpatten bet 
2 fejie; bie SBtumenftone ifl anftfngticp »iotettrotptiep unb wirb fpÄtetpin pimme(= 
btau. Stenge! 1 — 1 >/ 3 gup poep; blüpt SWnt unb Suni in mäßigen S8ctg= 
gegenben. 2\. 
«Segen ben fepönen SStumen »etbient biefe ^ftanje in ©ntten gesogen tu 
trevben. 
26) SBoretfdf) (Borago). Ser Äetcp ifl 5tpeitig, mage» 
redpt abflepenb, niept abfallenb, naep bem 35erblüpen aufreept unb jufatm 
menfeptiefjenb. Sie S3tumenfrone ijt rabförmig, mit furzet Sföpre unb 
5fpeitigem Saume; bie Sappen roagteept auögebreitet. Set ©eptunb ifl 
mit 5 fhtmpfen, auögeranbeten ©cpuppen ober fogenannten Secfflappen 
gefeptoffen. Sie Staubfäben finb bet Köpre eingefugt; bie langen, an 
bet Spipe begrannten Staubbeutel tagen pptamibenförmig jufammenge* 
neigt au§ bem Scptunbe peroor. Sie gtuept beflept in 4 freifetförmigen 
ütepenen (Sfüfjcpen). 
® 2ted)ter2$orctfc() (B.officinalis). Saf.lG, gig.l. SetStengel 
mit jfeifen S3otfien befept, 1 big 2guppocp; bie Stattet finb botflig, turne; 
tigi bie untetn eitunb, roeitet hinauf mept tängtiep unb mit bem erweiterten 
Stattflieie ben ©tenget patbumfafTenb. Sie Siütpen fiepen tiaubenföemig 
mit eitunben, sugefpipten Secfbtattdjen an bet Saft«. Sie Slumenftone 
fcpön pimmetbtau, mit (anjettfötmigen Sipfetn. Slüpt Suni unb Suti. ® 
gig. 1. enbebe« MSpenben Stenge«; a. Äeld); b. Slumentrone nuggebteitef, 
man bemerft inmenktg bie 5 Scfci'ipptpen unb j, poifepen irnei .Stiomn; 
Stpfetn einen jugefpipten Staubbeutel i c. «Blumenblatt mit Sebüpuden 
unb (Staubgefäß. J 
SSotctfd) i\t fern uifprüngücf) einf)eimifcf)eS ©en>acf)S, fonbetn flamme 
mafyrfcfyeinlid) aus Aftern Sn unfein ©arten wirb er erlogen unb pflamt ftcb 
bann aus bem ausgefallenen 0amen als versilberte $fTan$e non felbfl fort. 
Sie SSlatter beS SSoretfd) treiben als 0alat unb gugemüfe genoffen- bem 
ßattigfalat (gemeinem 0alat) beigemifd)t, geben fte einen ©utfengefebmatf 
£>ie SSlumen merben non ben SSienen fyäuftg befucfyt. 
3fud) fammelte man früher baS ßraut unb bie S5lütf)en als 2fr$neimirttr 
unb manbte fte als fülflenbeS unb betul)igenbeS Mittel in bifeigen Ävanfbei- 
ien an. J 
27) <2cf)lÜffdMumc (Primula). Set Äetcp ifl gfoefig 
obet röptig, 5fpattig, niept abfallenb. Sie SSlumenlrone trichterförmig, 
bet Sautn tellerförmig, 5tpeitig, bieSipfel auögeranbet, bie Dföpte matjem 
förmig; bie Siatbe fopftg. Sie gruept ift eine einfaeperige, »ielfamige 
pom bleibenben Äetcpe umfeptoffene Äapfet, metepe an bet Spipe in fünf 
StpeijapHtgen Etappen auffpringt; bie Samen finb an eine in bet öbapfet 
