(Svfte ßrbnunj: o t; n c @amenfapftl. 2G5 
ttcfcr*3Kfins* <M. arvensis). Unterfd)etbet ftd) von bet* hörigen 
2 frt babureb, baß ©tengel nebp ©lattcr jottig, unb baß bte ©taubfdbcn la'it- 
ejev als bte ©lumenfrone ftnb. 
(M. pulegium). ©et ©tengel aßig, mebetlte$nb$ 
bie ©lattet Hern, eiförmig, ßumpf, etwas gef erbt 5 tie ©taubfdbcn tanger als 
bte blaßblaue ©lumenfrone. S5lüf)t Sutt unb 2 fugitfi auf feuchten liefen. 2J. 
©aS $raut mürbe früher als 2frjeneimittet bcnufctj in bie SSettrn gelegt, 
foU eS bie glo'he aus bettfelbett vertreiben unb bal)cr aud) ben tarnen Pulegium 
(pon pulex) erhalten b^ben. 
5) @atum ( Sa tu re ja ). Ser gtodfenformig, 5fpak 
tig; bte ©berlippe bet rachenformigcn ©lumenfrone aufrecht, an ber 
©pi^e fcfyarf eingefcbmtten; bie Unterlippe breitheilig, bie ilbfcfymtte ein* 
anber faß gleid), bet mittlere auSgcranbet, bie ©taubfaben ßehen m\ 
einanber enfernt, bie ©taubbcutel ftnb abet jufammengeneigf; bet ©fern* 
pel l;at 2 borßenförmige Farben. 
® (^artenfatnret, Stolmcnfrant (S. hortensis). ©et ©tengel 
aufrecht, bünn unb d'ßtg, 8 bis 12 3oll l)ocb; bie ©lattet fdjmat lanzettförmig, 
fteif unb mof)tried;ent>s bie ©lumen ftnb blaßblau unb ßehen an ben ©eiten brr 
3 n?eige auf jmeibtüt^tgen ©tielen. ©lül)t 3>uli unb Äuguß; mirb bei uns in 
©arten gezogen. #eimath baS fiiblicbe ©utopa. . ® 
©aS Äraut mürbe früher als 2trjeneimittel benuhtj je^t bebient matt ftd) 
nur noch beffelben als getour^aften 3ufafjeS SU ©peifen, por^üglid) $u grünen 
©ohnen. 
6) (Hyssopus). ©er »fteld; iß tridßerformig, 5ja^ 
ntg; bte Oberlippe bet ©lumenfrone iß furz, gcrabe unb auSgeranbet; bte 
Unterlippe ifl flach/ Slappig; ber mittlere Sappen großer, rcrfehrt?her^ 
förmig* ©te ©taubgefdße ftnb heroorragenb unb auSeinanber ßebenb. 
® j©fftjtitd(crfifvp (H. officinnlis). ©et ©tengel iß an ber25aftS 
holzig (halbßraud)artig), nad) oben affig-, bie ©lattet fcl)mal;ländlich, gan^ 
ranbig, glattj bie ©lüd)en ßehen in wenigblüthigen, futjgeßieltcn, einfeiüoem 
bigen Quirlen; bie ©lumenfrone blau, anbert aud) mof)t ins Rofenrotbe ober 
5 ßeiße ab* ©lül)t 3>uli unb 2lugußj mivb bei uns in ©arten gezogen. 
matb bas fübliche ©utopa. £ 
COfan fammelt baS Äraut unb bie ©lüthe jum Tfrsenctgcbrattcf; ^ ber ©e; 
ntd) iß felbß nad) bem Stocfnen ßarf unb angenehm aromatifch. — ©et 
Sheeaufguß biefcS trautes mirb befonterS bei Sungenoetfdßeimung, bei alten 
Katarrhen, bei ©rußframpf unb bei Rheumatismus heilfam befunben. — ©er 
tömifdje Ratuvhißorifer splintuS erzählt, baß man einen befonberett Sffop; 
©Sein bereite, inbem man je auf 2 ©?aß ©SeüuSRoß 3 Unzen $fop sufehe. 
7) ©mi&ermamt (Glcclioma). ©ie ©lumenfrone iß 
hoppelt fo lang als her Äeld)> hie ©berlippe iß gerate, ziemlich ßad), 
2lappig, hie Unterlippe iß 3lappig» ©er mittlere Sappen am größten, 
auSgcranbet. ©ie ©taubbcutel fdßteßcn ftd; in gönn eines ^reu^cS an 
etnanher. 
