272 SBicrgcbnte Älaffc: jwci lautere unö gwei fürgere ©taubfäben. 
'P £)et ftrcitMättrigc £at>ettbd (L. latifolia). Unterfd)eibet 
ftd) oon bet- porigen 2Crt burd) bie breiteten SSldtter. 
2)ic SSlüthenaljten beibet 2Ctten beS 2apenbelS, werben gum 2ftgeneiges 
brauch unter bem tarnen: Flores lavandulae geftonmelt; fte haben einen 
fiatfen unb angenehmen ©etud)> bet ©efehmaef ift aromatifd) bitter 5 eS wirb 
batauS ein athetifcbeS IDel (Olea lavandulae) bereitet. 
£üe Saoenbelblüthen werben als fiarfeö Dveigmittel auferlich bei Oterpens 
fd)Wad)e, Sittern bet ©lieber, £>f)muad)ten unb Zähmungen entweber in Ärdu? 
terftffen ober mit 5ßein gefoept in Umfchlägen ober aud) in S3dbetn angewem 
bet. —• 2fud) (egt man SSünbel pon Sapenbelblüthen in Äleiberfchvanfe, um 
Spotten unb s Pe(§fafcr abgupalten. 
22) £l)t)miatl (Thymus). Set .ReMf) ift jroetlippig, mit 
einer 3sahnigen Oberlippe unb 2fpaltigen Unterlippe; nach ber SSlüthegett 
fehltest ft cf) bcrfelbe burd) gegen einanber neigenbe £aare. £>ie SSlumens 
frone ift 2ftpptg. £üe Oberlippe ift fürger, aufrecht, auSgeranbet; bie 
Unterlippe breilappig, auSgebreitet. 
SSilbet ;Chtcn&cl (Th. serpyllum). ©in fleiner, 
nieberliegenber ©trauep mit äfligen Steigen; bie immergrünen SSlatter tdnglid^ 
eiförmig, ftumpf, unbehaart, gangtanbig; bie röthlich j violetten SSlumen flehen 
in cjuitlfotmigen Hopfen. S3lüht ben ganzen ©ommet hinburch auf troefenem 
S3oben, ijl oon angenehmen aromatifchem ©etud) unb bitterlichem ©efehmaef. 2J. 
£D?an unterfcheibet gwei ©pielarten: 
*) (^ruf;Miimtßei*;Qucn&el; bet SSlüthenjtanb ijt mehr fopfformig; 
bie SSlumenftone oiel langer als ber Äelcp; gwei ©taubgefäfe ragen über bie 
S5lumenftone h*tt>or. — 2fenbert ab mit weifen SSlumen. 
**) $fetnfchtmtftcr £5ncnbel; ber SSlüthenffanb ijt mehr apten; 
förmig 5 bie S5lumenfrone faum langer al$ ber $eld)> eS ragen feine ©taubge« 
fafe übet bie SSlumenftone hinaus. 
£>ie blühcnben Steige beS £luenbelS werben in ber 29?ebigin bloS gum 
anfern ©ebrauch gu Umfchlägen, befonberS gu SSdbetn angewenbet. 
/ p ©arten = £h9im<m (Th. vulgaris), ©in fleiner, bufchiget 
©traud), ber faum 1 $uf hoch wirb unb befTen Sweige mit jlaubigem §ilge be; 
fleibet ftnb; bie eiförmigen SSlatter ftnb am Ötanbe eingerollt, unten weif, ftls 
gig, 2 bis 3 Linien lang. £tt'e SSlütpenquirle jtepen fopfformig; bie SSlume 
blaji röthlid). ^eimatp baS fübliche ©uropa; wirb bei uns in ©arten gego; 
gern £ 
£>ie blühenben Zweige werben in ben 2fpothefen als 2frgeneimittel gum 
aufern ©ebrauch aufbewahrt, unb ftnb auch wegen ihres angenehmen, atomar 
tifepen ©erucheS als ©ewütg gu ©peifen beliebt. 
^cfcrs^hljmtan (Th. acinos). £)et ©tengel ajtig, rauchhaarig, 
6 bis 10 Soll hoch; bie SSlatter eiförmig, matt, an ber ©pifce gega'hnelt. 
£)ie SSlumenfrone hoppelt fo lang als ber Äeld), blau ober rotppiolett, an ber 
Unterlippe weif unb fcpwargroth getüpfelt. SSlüpt 3uli unb 2Cugufl auf fan* 
bigem SSoben. ® 
23} SJJcHffc (Melissa). £>cr £eld) troefenhdutig, 2ltpptg; 
bie Oberlippe flach, mit 3 furgen Sahnen; bie Unterlippe 2fpaftig> bie 
