Zweite £>rbnung: mit ©amenfapfcl. 
277 
34) <Sd)tippC»nmr) (Lathraea). 2>er Äcid) 4heilig; 
bie S3lumenfrone rad;enförmig; an t»cr S3aftö be§ JrudjtfnotenS eine nie? 
bergebrüefte Drufe. Die grucfyt ipt eine einfdcf>eitße, jweiflappige ^apfcl. 
(9cmcittc ©djupveittuitr* (L. squamaria). Der ©fengel gan$ 
einfad), aufrecht, 6 bi$ 8 Soll lang, n>ad)$artig, toeip unb rotf); bie Dccf? 
blätter eiförmig, fleifd)ig, toeiplid), bie SSlumen geftielt, einfettig, Überban? 
genb; bet $eld) toeifn bie S3lumcnfrone purpurrotf) > bie Oberlippe 2? bie Un¬ 
terlippe 3 fpaltig. $Bäd)jl als ©d)matokergetväd)$ an 5Butjeln alter 23äume 
unb ©traueret in feuchten kalbern. S3lüf)t 2lpril unb SD?ai. 4 
35) 2$attftC (Bartsia). Äeld) 4lappig, efroa§ gefärbt; 
SMumenfrone racbenförmtg, mit gcfd)loffenetn ©d)luube; bie Oberlippe 
bol)t unb länger al$ bie Unterlippe; biefe 3fpaltig, jurücfgefc^lagen. Die 
grud;t ifi eine eiförmige, jufammengebrüefte, 2fächerige, oielfamige 
.ftapfcl. Die ©amen eefig. 
35crß = SB<irtfte (B. alpina). Der ©tengel aufved)t; bie 83lätter ge? 
genübetftef)enb, betjfötmtg, runjelig; bec Äeld) fiebrig unb nebft ben Decf? 
blättern purpurfarbig; bie 33lumen purpuroiolett. S5lüf>t 3uli unb 2fuguß auf 
feuchten ©teilen bc$ £od)gebitge$. 
gnljntroft (B. odontites). Der ©tengel ajtig, 1 bis l 1 /* Su§ 
lang; bie Blätter lineal? lanjettlid), fäge$äf)nig> ber Äeld) purpurfarbig, taud), 
4 ober öfpaltig; bie S3lumen jteben in einfeitigen Trauben; bie 23lumenfrone 
rofenfarbig, mit ganzer Oberlippe. £5lül)t Suli unb 2fitgufl auf feud;ten 
liefen. 4 
36) 2tuftCUtrofi (Eupl irasia). Der Äetd) töfjrig, 4 ober 
5 lappig. Die Dberlippe ber S5lttmenfrone ift 2fpaltig; bie Unterlippe 
3lappig ( 2 / 3 ), jeher Sappen 2fpalttg. ©taubbeutel an ber 35aft$ bornig. 
Die gvuebt eine länglid)=eiförmige itapfel. Der ©ame gejheiff. 
Saf. 36 , 3;ig. 1 . S3tüt)cnbe «Pflanze; a. 23lumenfconc oergröperti b. biefelbe 
auSgebreitet. 
©emciiter ober Weiftet 2lttftcntroft (E. officinalis). Der ©tem 
gel ajUgj bie S3lättet gegenftänoig, eiförmig, fpi&ig getönt-, ber ßeldj 4fpal? 
tig; bie Sipfel ftacbelfpifcig; bie SSlumenfrone toeip mit purpurfarbigen ©trei? 
feit 4 , bie Gipfel ber Dberlippe §utücfgefcf)lagen; bie Unterlippe mit einem gelben 
glecfe in ber SD?itte. S3lül)t Suli bis ©eptembet* auf SGßiefen unb anbern ©raS? 
planen. 4 
Der 2fbfub beS trautes biefer spflanje toar fcfyon in älteren Seiten als ftdv= 
fenbeS Tfugemoaffer im ©ebraud). 
brauner ^lugentroft (Euphrasia odontites). 3f i bereite um 
tet bem tarnen Sat)ntroft (Bartsia odontites), oben betrieben. 
37) 5>al>m'ltfY»mm (Rliinanthus). Der Äeld) baudjtg, 
äufammengebrüeft, 4jäl)ntg. Die SSlumenfrone maSfirt, bie Dberlippc 
