(Srjte JDrbnung: mit @ $ 61 d) t n* 
289 
0cf)itMlMättrtße treffe (L. Iberis), £at nur 2 Staubgefäße> 
ber 0tengel wirb 2 gufj bod), unb iß mentg clfltg > bie untern 83ld'tter ftnb tan= 
jettlid), gefagt, bie oberen linienfdrmig, faß ganjranbtg-, bie S3lumen fteirr, 
tt>etß; bie 0cbotcben auSgeranbet, ohne bleibenben ©tißel. 23rüf)t 3uni unb 
3uli an $Begen in ©ebirgSgegenben. ® 
©roße törcffe (L. draba, nad) anbetn Cochlearia draba). Det 
Stengel faß aufrecht, bie SSld'ttet lanjettlicb, mit bet Saft« ben 0tengel ums 
faßenb, gesahnt. Die S3lumen bilben eine £)olbenttaube unb ftnb treifj. £>a$ 
©eböteben verfemt fyetjfbrmtg, 2famig, mit gefielten klappen unb langem 
©vißel, wobutd) ftd) biefe 2frt non ben übrigen mitten, foroobl bet Äteße al$ 
M SoßelfrauteS unterfebeibet. S3lül)t 3uni bd'uftg an ©raben. © 
Selb treffe (L. campestre), ftef)e 5clfc-'£äfcj) cif raut (Thla- 
spi campestre). 
10) V^trtlUf (Capselia). Sd>otdf>en breiecft'g, jus 
fammengebrüeft, üerfe^rt=^erjförmig; bie klappen auf bem 9?ücfen gefielt, 
nicht geßügelf. Die beiten Sacher melfamtg. 
©erneute ^ptrtetttafele (C. bursa-pasforis). Die SSButjelblafs 
ter böct)ß tvanbelbar, jutueilen ganjranbig, meißenö aber fteberartig gefehlt; 
bie Stengelblattet lanjettltcp, pfdlformig-, dnbert ab mit taud)f)Mngen unb mit 
glatten flattern. £>ie S3lumen ßeljen traubenförmig, ftnb Kein unb weif. 
S3lübt überall b^ u f l 3 au f Allerlei ©taSplafcen oom 2fprtl bi$ in 0eptembev. 
®.unb © 
£ie ^ßanje bient al$ gutes SBiebfutter. 
£>itrcbhmcbfeitc Ajmtctitnfcbe (C. perfoliata). £ie 0tengeb 
blattet pfetlfbrmig mit ihrer S5afi$ ben Stengel umfaßenb. S3lül)t 2lpril unb 
5D?ai auf troefenen bügeln. © unb © 
11) (Thlaspi). £)er vorigen ©attung nabe 
termanbt, aber burdb bie ©eßalt ber Sd>6td)en wrfd)teben; biefe ftnb faß 
tunb, auSgeranbet, jufammengebrüeft; bte klappen auf bem dürfen mit 
einem blutigen glüget ßatt beS iltelS; bie gadjer melfamig, 
©roß s£äfd) elf raut (Th. arvense). De r Stengel beblättert, 
oben affig/ 6 bis 10 3oll bod), bie SSlätter länglich, glatt, buebtig geahnt, 
pfeilformtg, mit ber 33aftS ben 0tengel umfaßenb; bie S3lumen Kein, meifi, 
bie 0cb5tcben fteiSrunb unb an ber 0pi£e auSgeranbet. SSlübt Sunt unb 3-uli 
auf 2federn unb brachen. © 
SEaf. 37, gig* 5. a. <5nbe bc$ Stengels mit SBluttje unb grud&t; b. (geflügelte 
klappe mit @d;eit>eiranö unb ©amen. 
#at einen Änobfaucbgetucb, nxtb aber non bem 2Süb gern gefreßen. 
gel& = $äfcbclfr<ntt (Th. campestre). Det hörigen 2frt ähnlich, 
unterfcheibet ftch aber ron betfefben bitrcb bie gvaugrün beßdubten SSlattet* unb 
bureb Me brüftg punftivten 0v1)ctd;en. S3lübt 3uni unb Sult auf 2fccfern unb 
23rad)en. ® 
SdhtUing’S Sotanif. 
19 
