@tfk Örbnung: gleichmäßiger SBlütbenocrem, 
345 
spfTanje auö unb bringt fte in einen luftigen Heller ober in ein ©ett)ad)$f)au$, 
wo bie SBurjel in ©anb eingetragen wirb, bie 23tattec ermatten ftrf> bicr frifdj, 
fo baf? man 51 t jeber Seit ©ebraud) bauen machen fann. 
16) Mette (Ärctium). ©er gemeinfcpaftlicpe Äetrf) fuge» 
lig, a«ä bacpjicgetfönnig (iegenben, an bet ©pipe patigen ©cpuppett 
(»(ättepen) befiepenb. grudptboben fpreuartig; ©amenftoric botfiig. 
tfnmerf. ®a bet btefer unb bin folgenden 2Crtcn tie Äilcfcfrtättcfcen meift baS 2Cns 
feben uon @d>uppen haben, fo pflegt man, anftatt Äetdbblättcben, 
©cbuppen §u fagen. 
©r»fjc Äfcttc (A. majus). ©ec ©tenget oben ö'jlig, bie « 8 rä*tt cc 
gt*o|, herdförmig, gezielt, unten fttjig; bie 33lumen ftnb purpurrotf) unb fteben 
in ©otbemcaubcn auf einbUimtgeit »lütpefiieten; bie £t(cpe finb »on bet Stofe 
einet SSailnuf, bie ©cpuppm finb an bet »afis mit wimpettgen ©preublattcpen 
befept. »tiipt 3’uli bis) September an Reefen, Sra'ben unb anbern plagen. @ 
. ®/ c ' ne iettc (A. niinor). ©te »tattet tangcetförmiq, unten 
rnenig fttjig; bie rotpen »turnen fiepen ttaubenfotmig, am Grnbe unb in ben 
»tattwmfetn su 5 bis 6 an einem »liitpenfiiele. ©ie Webe faum »on bet 
Stofe einet Äitfepe. »liitpejeit unb ©tanbott wie bei bet »origen 2fct @ 
»eibe «vten »neben ftüpec unter bem gemeinftpaftiiepen 9 tamen: Ärctium 
lappa, begriffen. 
9®oin<jc fttette (A. bardaha). ©ie »tattet oben fafi glatt, un- 
ten metf fitjtg, am Stanbe patferig; bie »turnen totp, fetten »eif. »lupt »om 
Sutt bis ©eptembet. © 
©ie SButjetn ata 3 arten »on Äletten »etben untec bem tarnen Radix 
bardanae als aräenrimittel in ben apotpefen gefüptt. ©ie muffen im «»eiten 
gtupiapce, Pe»oc bte ^flanje ipeen ©tenget treibt, gefammelt unb fdinelt qe= 
teoefnet »etben, damit fte nicPt, »egen bet 3»enge fcpieimigen ©afte«, ©cPte 
inet anfepen Sie abfoepung bet SButjet, als £pee getrunfen, »Mt fept 
»opttpatig auf bie »erbeffetung bet ©äfte, unb auf fcie abfonbetung frqnffaf* 
tei ©dürfen, befonber6 bei langwierigen £autau$fd)ldgcn, gleiten, bei 9?beu= 
matiSmen, bei bet Sicpt bet Setenfe, bei ©ctoppetn, fo »ie auep bei ©teilt: 
befeptoetben. au« aufecticp bient bte abfoepung } um Umfcptago bei branbigen 
SÄ ÄSÄ e„ *» 5« 
. Scfjutfte (Serratala). £)er gemein fcfyaftlidje J?elch 
au$ rn'elen, böd^jiegerformtg Hegenben ©puppen sufammenaefefcf 
grud)tboben unb ©amenfrone borfüg. 
$5ärfrcr = 0rfwt:te (S. tinctoria). £)er ©tenaet ßeif aufrorfif om, 
2 biö 3 guf bod); bie SBtöttet fdjarf fdgejdbnig, etwas wtmpertg, an bet S5a= 
^ebettg gefd)ü|tj bte SSrumen flehen in .Dorbentrattben unb ftnb nebft ben 
gWen^ttqwwotJ' feiten toeif. 25bü()t Suti unb Vugufl auf feuern W 
