374 
äroanjtgfl« klaffe: ©taubgcfäpe ftcmpeljtänbig. 
Äuflclähruje $ta#touv$ (O. glabosa). Die Stengelbldtter längs 
lid), ftumpf, aufrecht, fdjeibenactig, bei* Blattnerv in eine feine Spi|e auSs 
laufettb; bie Decfblattchen ftnb lanjettlich, , von bec Sänget 
grud)tfnotenS. Die purpurfarbigen Blumen bilben eine fef)r futje, fa|t fu- 
gelige tfehre. Die Unterlippe ift blafrotl), bunfet punftirt, breifpaltig, bet 
mittlere 2fbfcfcnirt auSgeranbet. Der Sporn gcfrümmt, hoppelt fürjer als bet 
gtucbtfnoten. Blüht Sunt unb Suli auf feuerten Briefen. :2f 
9$t)rrtmi&ctts$£a<*n>ur$ ((). pyramidalis). Die Blatter lanjett; 
lieh, $ugefpiljt, hellgrün mit Seibenglanj; bie Dedblattdjen ton berfelben ©es 
ftalt, fo lang a:S ber §rud)tfnoten. Die Blumen bitben eine ppramibalifche, 
gebrangte 2fehce unb ftnb hellblutrotb. Bon ten3du§ern Blumenbla'ttcben fleht 
baS mittlere aufrecht, bie beiben feittichen ftnb jurücfgebogen; bie beiben innern 
Blumenblattdjen ftnb tanjetttid), gegen einanber geneigt; bie Unterlippe ift 
bunfel punftirt, bteüappig, bie Sappen gleich, gan^ranbig; ber Sporn ift fafi 
von ber Sange beS fel;r bünnen gruchtfnotenS. Blüht Suli unb 2fugujt auf 
©ebitgSwiefen. 2J. 
2fenbert ab mit weifen Blumen. 
0ttit£eitfcc 3?a$ttmr$ (O. coriophora). Der Stengel mit 
fcbwertförmigeu, fpi^tgen Blattern bcfe|t; bie Decfblattchen lanjettlich, riemem 
förmig, fpifc, faft fo lang a(S bie purpurcötl)licben, grün gemachten unb mit 
bunfeln ?tbern burchjogenen Blumen. Die 3 äußeren Blumenbla'ttcben jufams 
mengeneigt, eiförmig; bie beiben innern lanjettlich, h^l purputröthlid). Die 
Unterlippe 3theilig; bie 2fbfcf)nitte ungleich, geferbt, herabhangenb, ber mitt; 
lere 2fbfif)nitt langer, fchmälet, bie Seitenabfchnitte jurücfgebogen, gebahnt; 
bet Sporn fegeiförmig, fürjer als ber gruchtfnoten, ftumpf unb fd)ief. Blüht 
Suni unb Suli auf feuchten liefen. 2f 
Die Blumen haben einen ftinfenben, wanjenartigen ©ecud). 
©erneute (O. mascula). Die SBurjel bejtebt aus 2 
eiförmigen, weifen Knollen; ber Stengel ift 1 big V/± guf bodv, bie Blätter 
ftnb lanjettlich, mehr ober weniger fcbwarjbraun geflecft. Die Decfblattd)en 
ftnb fürjer als ber gtucbtfnoten; bie violettrotben Blütben bilben eine locfere 
2Tehre; bie beiben innern Blumenblättdjen nebft bem mittleren bec 3 äußern 
neigen ftch helmfötmig jufammen, bie beiben übrigen ftnb jurücfgebogen. Die 
Unterlippe ift breit, breilappig, ber mittlere Sappen bec größte, auSgeranbet. 
Der «Sporn ift ftumpf, etwas langer als ber grucbtfnoten. — 2fn ber Spifce 
beS SäulchenS beftnben ftch bie beiben Staubgefäße mit ben grünlichen Blu; 
menftaubmaffen. Unter biefen bitbet bie 9?atbe einen glanzen ben, weifen, coth 
gecanbeten glecf. Blüht Sunt unb Suli auf feuchten Briefen. 2j. 
Bon biefec unb bec folgenben 2frt werben bie B$urjeln gefammelt, ge- 
trocfnet, gepulvert unb als ffätfenbeS 2frjneimittel, unter bem tarnen: Sas 
lepp, befonberS bei Äinbern angewenbet. 
föletne 9la<$tmtr$ (O. mono). Unterfcheibet ftch von ber vorher* 
gehenben 2frt burch bie geringere ©röße aller Sh^e; bie BSurjelfnollen ftnb 
runber, bie Blätter ftnb fchmälet; bie Blütbenähte ift fütjer unb tragt weniger 
Blumen. Die Blumenblätter ftnb mehr violett unb alle gegen einanber geneigt. 
Der Sporn ift faum von ber Sange beS grud)tfnotenS; bie Decfblättchen ftnb 
aber langer als biefer. Blüht 9ftai unb Suni auf feuchten Briefen. 2J. 
Saf. 4.5, gig. 1. Slübenbe ^flanje mit SBurjelfnoHen ; a. S3lume abgefonbert. 
iDunfclH^pt^c (0. militaris). Der Stengel i^ 2 
bis 3 gufj hod;; bie Blatter ftnb länglich 5 eiförmig, ftumpf; bie Blüthena'hre 
