420 S3ier ur.b jwantfgftc Älajfe: Staubgefäße unb Stempel nidjt unterf^etbbar. 
$ümfl*£raufccnfrtrrtt, ^Salpitrfliöfrmit (O. regalis). 
großem, önfei)nlid)e6 ©erodcbS; bie SBebel frnb 4 bis 5 Suß ^od), hoppelt ge? 
fiebert; bie ©pifce beS SöebelS bilbet eine große, aftige Srucfjttraube, bie aus 
unzähligen, fleinen, bicbt beifammen ftebenben, gelblicbbraunen Äapfeln jufant' 
mengefe|t ifh SSlüfyt ^uni unb 3>uli auf fumpftgem Sßoben. 2f 
Saf. 49 , S*9* 3. SBebel mit $tud;ttraube an rer Spt$e, im vcrfleinertenSftaaß* 
ftabe 5 a. ein abgefcntcrteS &iaubd;enj b. eine aufgefprungene 
Samtnfapfel. 
S5£ott& = Xrau£enfari?tt, SRonfcrautc (O. lunaria). Der ejm 
jetn jtebenbe @d)aft f)at in bet Sfftitte ein ungleich gefiebertes S3(att; bie lieber« 
eben finb batbmonbförmig; bie Srucbtät)re ift traubenförmig; bie 5?apfeln tper= 
ben zur Beit bec Steife gelb. S3lüb)t 3flai unb 3unr auf trodnen 5öalb? 
bügeln. 2J. 
£af. 49 , $ig. 4. 25tütjenbe $Pflanje in naturli^er @röße. 
4) ^H^fcifatrn (Polypodium). Die grud)tf)äufd)en 
flef>ctt auf ber ünterfeite beS 2Bebel6 jerftreut, tunb unb of>ne 0cbleter. 
©emetner $üpfe(fnrrit, ©ittjelfuf; (P. vulgare), Der 3Buts 
jeljlocf liegt horizontal in ber Gfrbe, mit totblid)braunen Schuppen bef leibet; 
aus biefem fommen mehrere einfache, 6 bis 12 3oll lange 3Bebel berpot; baS 
2aub iji glatt unb in fagesä'bnige 2fbfd)nitte jertbeilr. . Die runben Srucbtbäuf; 
d)en fieljen in 2 Reiben auf tiefen S3(attabfcbnitten, finb bei ber CReife braun 
unb oft fo genähert, baß fie ftcb berühren. Die itapfeln finb mit einem pur? 
putfarbigen ober febwarjen Siinge umgeben. S5lübt pom Srübjabr bis in £erbjf 
an SSaumftdmmen unb an Seifen. 2j. 
Saf. 49/ S l 9» 5. (Sin SBebel mit ^rucbtbäufdjjen tm verfeinerten SDZaaßftabe» 
a. ein SSlattdjen abgefonbert. 
Die getroefnete 5ßurjel tvirb in ben 2fpotf>efen unter bem tarnen Radix 
polypodii jum ^frjeneigebrauebe aufbetvabrt unb bei S3rujlbefcbn?erben, S3ets 
jlopfungen bet Gringeroeibe, fo n>ie bei vergebenen 9?erpenfranf beiten angptpem 
betj fie i|t von ©efebmaef fuß, habet biefer Süpfelfarrn auch ben tarnen Ün; 
Qelfüß führt. 
2fnbere 2frten finb: 
35uc^cn = 3tüpfclfarrit (P. phegopteris). Die UBcbel breieefig, 
fafl boppelt gefiebert. 
©icbcn = ^üpfc(farrn (P. drypteris). Die 5öebel breieefig, PieP 
fach jufammengefe^t; bie $u 3 beifammenßebenben 23lattcben hoppelt gefiebert. 
5) tyunUfattn (Aspidium). Die ^aufeben finb tunb= 
!id), auf her Unterflädbe t>eS SaubeS jerfireut; fie finh mit einem freiS* 
ober nierenförmtgen ©d>feier petfeben. 
3ctbrcd)ltdber ^Junftfarrn (A. fragile). SDiit länglichem, bop= 
pelt gefiebertem, 6 bis 12 Soll langem 8öebel; bie Sketchen eiförmig, fpi£, 
fieberfpaltig, fügejübnig; bie äpä'ufcbcn bicbt an einanber jiebenb, ber Schleier 
runblkb. SSlubt im Sommer auf Seifen unb alten ©emauetn. 2f 
Saf, #9/ 5*9* 6» SBebel verfeinert; a. vergrößertes Slättdjen auf ber Unters 
feite mit Jrudptbaufdjen; b. ein S*ucbtf)äufd;en nebffc Soleier 
ftar! vergrößert; c. £apfel mit etaftifebem, gegliebertemStinge, 
fepr jtar! vergrößert 
