
          High revered Sir!


 Your magnanimous efforts in helping and
 supporting me have deep touched my heart!
 I never feelt [felt] more distress belonging my deplorable
 inability in expressing me sufficient in Your 
 language, especially in speaking, than now, as I 
 might be a true translator myself of my whole 
 feels of gratituide [gratitude] to You and the revered Yours
 all, having done hitherto so much good to us.


 My poor insignificant words I can use only in
 writing, are insufficient, to render You truly all
 I feel and I might say to You, but I hope, Your
 philanthropic heart will have indulgence with me
 therefore and kindly accept my present imperfect 
 expressed but deep feeled, unexpeakable thanks. 
 In Germany it is so difficult, to find a good 
 English teacher and in the last time, as I was
 resolved, driven from so immense misfortune,
 to go to Your happier country for finding a 
 better asylum, I had no more occasion, to
 learn perfectly that so important object. 
 So I must be a teacher myself and my
        