
          dieses interessanten Gebietes der Flora germanica bereits hinreichend
kennen gelernt und vornehmlich die physicalischen Verhaltnisse die
durch Clima und chemische Constitution des  Bodens bedingte Verteilung
und Verbreitung der Gewächse berücksichtigt, wobei mir meine
Beobachtungen und Erfahrungen während einer langen Reihe von Fahren
in anderen Deutschen Regionen, namentlich den Rheingegenden, zu statten kamen.
Ich hatte eben das Manuscript beendiget und an Schleiden gesandt
als ein furchtbarer Brand (1850.) meinen Geburtsort verheerte. Bei
dem heftigen Sturme war weiter nichts zu retten, als das nackte Leben
und in wenigen Minuten hatte ich alles verlohren. Alle Producte
24 jähriger Mühen, meine herrliche Pflanzensammlung, Bibliothek
ect. , alles war für immer dahin! Ich schweige uber den unendlichen
Schmerz mit dem ich meine muhesam erworbenen Lieblinge
meine Pflanzen von den Flammen verzehrt sah, sie bildeten meine
einzige Freude im Leben!
Ein Jahr spater begegnete mir der von Mr. Reichenbach bereits
mitgetheilte Unfall mit dem Silberfulminat und so interessant
auch die Bildung dieses Korpers hierbei in chemischer Beziehung
war so hatte ich doch beinahe das Licht meiner Augen verlohren
und litt einige Wochen unsaglich.
Tiefgebeugt uber all dieses endlose Missgeschick und ohne
Hoffnung in meinem Vaterlande dei dessen Institutionen und
Uberfluss an Pharmaceuten jemals selbstandig zu werden
beschloss ich nunmehro in Ihr schones Land uberzusiedeln wo
es mit geringeren Mitteln dem Fleisigen moglich ist sich einen
eigenen Herd zu grunden und wo kein solcher Zunftzwang wie
bei uns herrsicht auch bessere Salarirung der Pharmaceuten
stattfindet.
Wenn es nun auch ein gefahrliches Wagstuck zu nennen ist, mit
so geringen Mitteln wie sie mir dermalen zu Gebote standen eine so
weite Reise in ein fremdes Land zu unternehmen so ist doch sicher
        