Fogaras als königlich ungarische Staatsdomäne. 
235 
uns überall entgegengekommen. Wohin wir auch kamen, war uns zu Mute, 
als oh wir unter langjährigen Freunden und Berufsgenossen weilten. Doch 
wenn dies auch die Arbeit in einer Richtung wesentlich erleichtert hat, drohte 
es andererseits häufig genug unsern Vorsatz mit kritischem Auge um uns zu 
blicken, zu Nichte zu machen. Dass wir trotzdem der Aufforderung des hohen 
Ackerbauministeriums „frank und frei“ unsere eigene Auffassung zur Geltung 
zu bringen, gewissenhaft nachgekommen sind, glauben wir daher als ein Ver- 
dienst für uns in Anspruch nehmen zu dürfen. Mit einer farblosen, jede 
persönliche Meinungsäusserung vermeidenden Beschreibung der Staatsgestüte, 
wäre der ungarischen Pferdezucht sicher nicht gedient gewesen. Und so 
hielten wir uns denn unentwegt an das alte geflügelte Wort: „Amicus 
Plato, amicus Socrates, sed magis amica veritas.“ 
