67 
mente so carao hacia el S.O. y al O. dirigiéndose al mar de 
Azonw. 
Graves inconvenientes presenta este rio para la navegación, 
en virtud de la diferencia tan grande que se marca entre sus 
dos temporadas de crecientes (lluvias y deshielo), y las de su 
agotamiento; en los períodos de escasez queda su lecho do tal 
manera sembrado de bancos, que los barcos más planos tie- 
nen grandes dificultades para pasar, mientras que en las épo- 
cas de crecidas presenta el Don en su parte baja un calado 
de 5 á 6 metros, y en varios lugares se extiende á lo ancho 
hasta una distancia de 30 kilómetros, formando un horizonte 
cuyo límite no se alcanza á distinguir. 
Desde Rostow, el río se divide en dos brazos principales 
que, aubdividiéndoae en diversos ramales y canales, forman 
un delta bastante extenso; antes de Rostow, se unen el Do- 
neta por la margen derecha y el Manytch por la izquierda co- 
mo últimos afluentes del Don, y en el delta se confunden los 
canales de este río y los del Donets muerto, pero el brazo me- 
ridional conserva el nombre del Don y á sus márgenes. 15 ki- 
lómetros antes de su desembocadura, está edificada la vieja 
ciudad de Azow. La rada de Taganrow es considerada por 
algunos como una simple prolongación del río. 
El Volgfa. Rha, Rhas ó Rhos, de los antiguos y de los mord- 
ves, Youl de los theremisos. Atil, Etil ó Itil de los tártaros, 
Tamar de los armenios; lo que en todas esas lenguas quiere 
decir: “El rio por excelencia,” y su nombre finés de Votga^ 
significa: “El río santo.” Para dar mayor claridad á la des- 
cripción de este río, de curso tan largo, es conveniente divi- 
dirlo en tres tramos: el de su origen, el de su curso medio y 
el de su delta. 
Origen del Volga. 
El arroyo que al nacer toma el nombre de Volgo y algu- 
nos le llaman el J ordán por la santidad qtfe conceden á sus 
Bloc -i 
