163 
trae tanto el Éufrates debilitado ya en su corriente pasa por 
Babilonia, sigue debilitándose por sus expansiones en los are- 
nales de sus márgenes y después de tocar á Divanicb, llega á 
Lamlim, eu cuyo punto y en medio de los grandes pantanos 
que los derrames del mismos río forman, el lecho principal 
no presenta más que 75 metros de ancho, y lo que propia- 
mente podía llamarse el canal del río, apenas tiene 60 centí- 
metros de profundidad y 3 ó 4 metros de ancho; pero después 
de Lamlim recobra su importancia, merced á que vuelve á re- 
cibir las aguas del canal de Hindich que deja escapar por su 
extremidad S. el mar de Nedjet y merced también á las co- 
rrientes que le envía el Tigris y que atraviesan la parte baja 
de la Mesopotaraia. El pico de Korna que bañan los dos ríos 
al unirse, es la extremidad meridional de esta gran penín- 
sula de forma ovoide que los caldeos y los egipcios llamaron 
Aram-Neharaín, los turcos Bjezireh y á la que el uso co- 
mún le ha consevado de preferencia el nombre de “Entre dos 
Ríos’* ó Mesopotamia, y ese pico de Korua es el que los ma- 
rineros del lugar señalan á los viajeros como la ciudad del Pa- 
raíso, marcando un tronco que allí se encuentra como el del 
árbol de la “Ciencia del bien y del mal.” La Mesopotamia 
forma una región insular que, en el sentido estricto de la pa- 
labra, comienza en el codo de Sellek, donde el Tigris y el Éu- 
frates apenas están separados por una estrecha muralla de ro- 
cas; esta región era hace 4,000 años de tal manera fértil y es- 
taba tan bien cultivada desde entonces, que Herodoto, cuando 
la visitó en su tiempo, después de haber visto el delta del Nilo, 
dijo que no quería describir la rica vejetación de las orillas del 
Éufrates, por temor de que se le tachase de exagerado; pero 
con la invasión mahometana todo se perdió, y hoy no es ni 
sombra de lo que fué. Al unirse los dos ríos pierden su nom- 
bre y dan vida al Chat-el-Arab. 
El Chat-el-Arab. — ^Algunos kilómetros después del pun- 
to de reunión de loa dos ríos Éufrates y Tigris, la gran corrien- 
te que ha recibido el nombre de Chat-el-Arab, “ Rio de los 
