del Kilo siguiendo su corriente, por lo cual denominaron “re- 
gión de loa obstáculos” á toda la parte del río, desde Sobat 
hasta la curva ó “Tugo de los ríos.” 
En esta misma región, y en virtud de la curva que hacia el 
B. practicó el Bhar-el-Djebel, vuelve á unírsele la corriente 
que se le separó después de Gondocoro con el nombre de 
Bhar-el-Zaraf, y reunidas asi en un solo lechotodas las aguas 
del mío, continúa en so dirección E. hasta Sobat, donde re- 
cibe el tributario de ese nombre, que le trae las primeras aguas 
entre las diveras corrientes que debe recibir en lo sucesivo 
de las montañas etiópicas, volviendo el Kilo á recobrar su di- 
rección genérica hacia el N. tan pronto como recibe la afluen- 
cia del Sobat. Más rico este tributario durante la época de 
las crecidas, llega á ser perfectamente navegable mientras 
duran; pero es preciso que los barcos se retiren á tiempo pa- 
ra evitarse quedar encallados, porque el descenso de las aguas 
86 verifica con suma rapidez. 
Desde Sobat hasta Kartum, entre cuyas poblaciones media 
una distancia de 800 kilómetros, el Nilo no recibo más afluen- 
te que el Tal, que se le une por su margen derecha pasados 
los 10 Ut. N. y en esta parte del curso del Nilo es donde lle- 
va el nombre de “ Bhar-el-Abiad,” “Rio Blanco” ó “Nilo 
BlanTO,” que es el que conserva hasta unirse en Kartum con 
el Bhar-el-Azrak," “Rio Azul” ó “Nilo Azul,” presentan- 
do los doe ríos, al unirse, un contraste muy notable en sus 
TOrrientes. El Nilo Blanco, que es el más occidental y que 
tiene un trayecto mucho más largo, es más caudaloso en la 
estación de secas y mantiene su corriente más regularizada 
para lo cual le sirven de reguladores los grandes lagos y las' 
ménegas vecinas del lago No; pero en la época de lluvias, el 
Nilo Azul, que participa de la naturaleza de los torrentes 
apenas caen los primeros y grandes chubascos en las mesetas 
y montanas etiópicas, se convierte en un río mucho más cau- 
daloso que el Blanco, lo cual sirvió de fundamento á algunos 
viajeros para conceder el primer lugar al Nilo Oriental, pree- 
