pión del alfabeto griego en lengua maya. 
PFA 
(ruptura.) 
TA 
(tierra, lugar ) 
HA 
(tierra.) 
TA 
(donde, lugar.) 
BTL 
(hacer cantoe ) 
TA 
lugar, terreno.) 
HA 
(agua.) 
HA 
(agua.) 
TA 
(tierra.) 
PPA 
romper, abrir¿^) 
BB . 
(ir, andar.) 
1K 
(ciento.) 
Ho 
(venir.) 
’ O-IK 
(viento. ) 
H 
Cra)l«t>rwija.) 
PA 
(estanque. ) 
B1 
(barro, ludo.) 
zf 
(vnpíir.) 
MK 
(remolinear.) 
HA 
(agua.) 
ov 
(remolinear.) 
TA 
(lugar, país.) 
LE 
tlugar.) 
OK I 
(alrededor en efrutilo^ 
(antes ) 
ZII 
(frío, congelado.) 
un 131 
LB 
(lugar.) 
Traducción libre. 
Fuerte ruptura (de la«) aguas. 
Eztendiénduee (sobre el) llano. 
Cubren la tierra. 
(Kn) lugare» bajos donde. 
(Hay) obstáculos, formándose llantos. 
Golpean la tiena remolinos. 
Cem agua. 
i.as aguas se extienden. 
(Sobre) lodo lo que vive y se mueve. 
(Los) sedimentos so hunden. 
Sumergida os (la) tierra. 
De Má? 
Las cumbres (solamente). 
Aparecen eobre (las aguas). 
Los vientoe remolinean. 
Poco á poco. 
Hasta (que) sobreviene. 
Viento fHo. Antes. 
Donde (existían) llanuras. 
(Ahora) abtsmca,' estanque» oótlíeted^:^ 
Se forma lodoi^,^ 
One boca se’Chln.* 
Brotan vapores. 
Sedimentos (volcánicos) remolln» 
CAS 
Kfos.— PSgina ÍjB8. 
