EUSPIZA MELANOCEPHALA. 
* 
Black-headed Euspiza. 
Emberiza melanocephala, Scop. Ann. Hist.- Nat., tom. i. p. 142. 
Tanagra melanictera, Lath. Ind. Orn., vol. i. p. 123. 
Xanthornus caucasicus, Pall. Zoog. Rosso-Asiat., tom. i. p. 428. no. 74. 
Fr'mgilla crocea, Vieill. Hist. Nat. des Ois. Chant., p. 51, tab. 27. 
Passerina melanocepha, Vieill. Ency. Meth. Oi’n., part. iii. p. 940. 
Emberiza granatwora, Menetr. Cat. des Objets de Zool. da Caucase, tom. i. p. 40. no. 29. 
Euspiza melanocephala, Bonap. Consp. Gen. Av., tom. i. p. 468, Euspiza, sp. 1. 
simillima, Blyth, Journ. Asiat. Soc. Beng., vol. xxiii. p. 811. 
Granativora simillima, Bonap. Comp. Rend, de I’Acad. des Sci., 1853. 
Judging from the number of continental birds which have been added to our avifauna during the last 
twenty years, we may reasonably infer that others will have to be included, and that the List of British 
Birds, will ever remain incomplete. My duty, as the author of the present work, is to render it as perfect 
as may be up to the date of its completion ; and hence I am induced to give here a figure and account of the 
Black-headed Bunting, which, so far as positive evidence can be obtained short of seeing the bird alive or in 
the flesh, is one of the wanderers above alluded to, of which a fine adult female was brought to me by Mr. 
Robert Brazener, of Brighton, in the latter part of 1868, to ascertain what it might be. He informed me 
that he had shot it on the 3rd of November of that year, near Mr. Ballard’s windmill on Brighton Race- 
course, while “ it was following a flock of Yellow Hammers.” His two sons were with him at the time. 
On an examination of the bird, a number of embryo eggs were found in the ovarium. After questioning 
Brazener as to the circumstances of its acquisition, noting the perfection of the skin, its freshness and 
the mode of preparation, and ascertaining, as far as might be, the probability of its having been mixed with 
continental examples from which it had not been distinguished, I could come to no other conclusion than 
that his statement was correct, and that the bird had really been killed in this country. From Mr. Brazener 
the specimen passed, through my instrumentality, into the possession of T. J. Monk, Esq., of Lewes, whose 
collection (comprising as it does the greater number of the rarce mes taken in Sussex) I considered would 
be its most appropriate resting-place. The occurrence of the bird on our coast cannot be regarded as 
an unlikely event when we remember that Blasius and Gatke include it among the birds of Heligoland, 
although there also it must be regarded as a straggler, its proper home being the southern countries of 
Europe and Western India, as will be seen by the following notes recorded by various writers both 
English and foreign. 
Dr. Bree, speaking of the bird in his valuable contribution to ornithological literature, ‘ A History of the 
Birds of Europe not observed in the British Isles,’ says : — 
“ The Black-headed Bunting is an inhabitant of the southern parts of Europe and Asia Minor. It 
inhabits the Caucasus, and is very common in Georgia, about Tiflis, and in Greece, and is not rare 
in Dalmatia. It is common throughout the Levant, and is sufficiently so, according to Temminck, in Istria, 
in the neighbourhood of Trieste, in the bushes and slopes of the hills which border the Adriatic. It has 
occasionally, but accidentally, been found in Lombardy, Provence, Saxony, and in the neighbourhood of 
Vienna. 
“ It sings very agreeably, preferring, while so engaged, to perch on some post in the open country. 
“ It nests upon shrubs, particularly, according to Degland, on ‘ the Bariurus aculeatus, and not far from the 
ground. It lays from four to five whitish eggs, covered with very small spots and dots of a more or less 
ashy grey ; some specimens are of greenish white, with spots of a rusty brown at the largest end.’ 
“ Count Mrihle says it comes into Greece at the end of April. On a clear bright morning in spring, the 
hedges near the coast are often covered with them, though previously none were to be seen. It builds and 
breeds in the over-grown hills, and goes away early in August. During the breeding-time, the male sits on 
the tops of the bushes, and continually utters its agreeable, simple, Yellowhammer-like song. It is not at all 
shy, and is frequently killed by those in quest of it with a stick alone. Singular to say, the female is seldom 
seen ; I have met with a very small number of that sex.” 
Lieut. R. M. Sperling mentions, in his ‘ Notes on the Ornithology of the Mediterranean,’ that he 
“ observed lots of these birds in the high reeds at Butrinto ; but they were very artful in dodging out of 
