OIOGVS 
ύ V H Y S I 
L Eje n a mortuum & ca- 
cum edit catulum , iuxta 
quem defixos in illum habens 
oculos triduo cubat : his vero 
tranfaftis leo accedit, &in ca- 
iulum jpirat , qui fiattm & ad 
vitam reuocatur , & lumen ocu- 
lorum recipit. Cum veto dor- 
mit , euigilant eius oculi , 'ita vt 
Venatorem ab feptem fladtis 
frafentiat ; ipfumque fugit , ne- 
que ab illo capitur. 
INTERPRETATIO. 
S i c gentes >qua non credebant , 
fer trium dierum fepulturam & 
Domininoftri leju Chrifii refur - 
rettionem reflexerunt^ & ad vi- 
tam r euoe at a funt. Antebaptif- 
tnum enim & mortua, & caca 
dicebanturwenimaleanajdeft , 
ab fando Spiritu per triduum je * 
fultura obferuabqntur, cum au- 
tem leo , kocefl· , viulficum ver - 
IU venit , & in ipfos Spiritu fan- 
dum infpirauitiad vitaeosreuo- 
iarnpir omnes ab inferno eduxit. 
0 "Tetv τΙξϋ7Χ/ η r αντης 
η,νμνονηλίαιΜ,άτηιοωυτξ 
)yu 70 <P λαν 7vyyjx.vorrct ψβκίπκ- 
<m , τζ&σχοώίζίταί iyuaii 
άυττ^τξΐήμζρον, μ$ $Ίτν ημπλη- 
τ cti 7ξΗζΤ ημΛξων/π^ς- 
οοΰ^άζων ο αρρία) λίαν Jtj ϊμφύσή* 
σας άυτω ,}y <£βυς βλίπη κςμ ζ». 
Ο mvotwyjo /μα^) » ynyp*<m eum 
οί οφ&αληο), yg* %πο βημάτων 
<Γό Kuonyod Gr&cu&dvifi) KjcfiuJi· 
ιΡράσχ,^Τό μη συνΐμ7πσζιν canm. 
ΕΡΜΗΝΕΙΑ. 
ΟΤτ&Ι KSU τα Α7ΠζΑ z5mJ)tl 7 Η 
Τξίημίρου τηφίΐς yyj. zy^ciais τα 
Κλιξίχ ήμ^/Ίη<τ^ ygtfcv α'ι<βλϊ4 μ 
xeu ϊ(βώθ7τοιή^·σαν. ©£?$72/3«- 
/ 0 \ \ \ 3 / 
Wtcr/uaToiVWpoi xs/u7 νφλοιωναμα* 
ζοί Τΰ · Λί,βλέτΤϋ'ί'ΤΟ Slyz 15 'β λ 4- 
/ / c 'W Γ ' Λ' 
euvns, 7tv7i&V) r ctyns τη&- 
ματίζ %ως τ* τξίημίρον ταφής. οτ% 
<Γδ ηλΟον οΑρρίω λίαν, τνυτιςιν, β 
ζων λυ^ρς, Jtj ο νζφνσν,&ν &ςά^7ννς 
7Ό7η/ζνμα 7 ν οίγον 5 ζζωοποιησϊν 
bjjTwsvJi d /ττηρι πόρτας 7ον 
ctJbv. 
Τ JE. 
Ν Ο 
Mortuum & cacum.] Ita edi leonem narrant Arift.S: Pli- 
nius. fed Plutarchus in quafiione , Vtrutn ludai , quod vene - 
tentur fuem 3 anqubdab ipfo abhorreant ,abf ineant feetut carnc\ 
ea ratione leonem ab Aegyptiis Soli iacrari air , quod inter 
quadrupedes, qui yngues aduncos habent 9 iolus patiat ca- 
\ ’ ' ' \ ‘ udos 
\ 
