614 
Die ©nitoicflmtg ber ©efellfdjaftgtriebe unb ber Sprache. 
abgeleitet ift, bie 2 Sorte ulula @ule unb ululare fjeulen untereinanber gu* 
jammen, aber bie SBorte wail jammern ber (Snglänber unb ule Hagen ber 
gibfd)i*3nfulaner geigen biefelbe Stammfplbe. @S ift merlmürbig, mie oft 
man fpäter in bem „$atoiS ber Bögel" menfd)tiChe Söorte gu erfennen glaubte, 
mie bieS ja bie mancherlei Depte bemeifen, bie man bei uns ben SSoget^ 
rühmen unterlegt, ober bie Härchen unb Dichtungen, bie barauf beruhen, 
bafj g. 23. bie eilten in ben fchmelgenben Dänen ber Nachtigall fd)lu(^genbe 
Nufe (Itys! Itys!) gu oernehmen meinten. 
Natürlich merben nid)t bloS Dhierftimmen, jonbern aud) anbre Däne gu 
neuen 2 ßortbilbungen oerantafjt haben. ©o tt)irb man manche Arbeiten unb 
Dhätigfetten, mie baS Sägen, Stampfen, Brechen nad) bem ©eräufcf), melcheS 
biefe Dhätigfeiten heroor bringen, begeidjnet haben. Solche Wörter finb Hopfen, 
Haffen, Happern, Happen, Hatten, Hintpern, Hittern u. f. m. Qn ähnlicher 
Söeife brücfen bie meiften NuSbrüde für Niefen burd) eigenthümlid^e (£on* 
fonanten* Häufungen baS ©emaltfame biefeS 2lfteS aus (im SanSfrit kschu, 
brafilianifd) haitschu) unb fo h a t man üon manchen flaoifchen Sprayen 
gefagt, man müffe immerfort niefen, um fie gu erlernen. 
2öie gefährlich eS aber ift, oon folgen SautnaChahmungen unb Natur* 
lauten, bie in allen Sprachen gu ähnlichen Söortbilbungen geführt haben, 
auf einen gemeinfanten Urfprung aller Sprayen aus einer UrfpraChe gu 
fchtiefjen, bemeift baS befannte 23eifpiet oon bem Sailen ber JHnber, melcheS 
faft überall gu ben SBorten $apa ober Data für Bater xtnb Ntanta ober 
Nanna für Ntutter geführt l;at. BufChmann hat in feiner 2lbhanblung 
über ben Naturtaut bie Dhatfäd)lichteit biefer Uebereinftimmung ber $inber* 
fpraChe burCh gahllofe Beifpiele belegt, aber gugleid; bie Södjerlichteit einer 
etraaigen Annahme, bajs Deutfdje unb Haraiben oermanbt feien, meit bei 
beiben bie ßinber ben Bater $apa nennen, ober ber Deutfchen unb Rotten* 
totten, meit beibe gur Ntutter Ntama fagen, inS Sid)t geftellt. Diefe 2luS* 
brüde finb offenbar bem Salloermögen am näcbften ausführbar, unb eS oer* 
hält fiCh bantit umgefeljrt, mie mit bem Umftanbe, bafj ber erften $inberfpradje 
fernere ßonfonanten, bie manche Sprachen überhaupt nicht fennen, fremb 
finb. DaS $inb lernt erft bie Sippen* unb gungen* Saute unb ba fontmt 
als leiChtefteS Ntama, als etraaS fdjtoerer $apa gum SSorfChein, aber in ©hift 
heifjt bie Ntutter $apa unb in anbern Sprachen (g. 33. in (Georgien unb 
auf ber Qnfel Nteang) ber Bater Ntama. 
Offenbar bietet baS Sprechenternen ber $inber oorfiChtig betrachtet, einige 
miChtige 21nhaltSpuntte für bie 2lrt unb Bßeife, in ber mir uns bie (Mftehung 
ber Sprayen gu beulen haben, unb in biefer Ntdüuug hat gri |3 6 d)itl(ge in 
neuerer $eit einige fehr intereffante Beobachtungen mitgetheilt. Dem Jlinbe 
gelingt neben ben mit ungeteilter Ntunbljohle heroorgebradjten Bofalen (21 0 11) 
guerft bie ßrgeugung ber Sippen* unb gungenlaute (33 B 9N g 253 D N $), 
oielleidjt meil bie gur ©rgeugung biefer Saute gebraudjten Organe guerft burd) 
