:$2i 
für Glasarännictor schärfer fcsti^cstcllt wcrtlc'ii als auch dein I’rohleinc iiher die mit dem Sal/,{,'chaltc sicli ändernde 
'remperatur vom .IMaximum der Dichtigkeit niihcr getreten wird. 
Unter den an den Küsten.stationen und an den mctercologischcn Stationen vcr/.eichnctcn Hcobachtungen 
befinden sich zwei (irupiien, deren Werthangaben nur auf Schätzungen berulien: der (jrad der Ilimmclsbedeckung 
und die Intensität des Windes. 
W'as die II i m m cl«^bedecku ng bctrilTt, so ist bei den mctcrcologischen Stationen unseres Beobaclitungs- 
gebietes ilicsclbc nach der Grösse des unbedeckten Theiles des Himmels angegeben worden, wobei o völlig 
bedeckt, 4 völlig klar bedeutete, also die Grösse des unbewölkten Theiles von o bis 3 nach Halbirung geschätzt 
Avurde. Bei den Küstenstationen ist zwar das Malbirungs-system beibehalten, es wurden aber acht Theile des 
bewölkten Himmels ge.schätzt, so dass o völlig klar bedeutet, von i — 8 die nach Achttheilcn zunehmende 
Bedeckung. Nachdem nun auf den metereologischen Conferenzen die letztere Methode der Bezifferung, also nach 
bewölktem Himmel beliebt worden ist, nur mit dem Unterschiede, dass der Grad der Bedeckung von o bis lO 
geschätzt werden soll, werden wir vom Jahre 1875 an der Uebereinstimmung wegen dieselbe Bezeichnung ein- 
führen, obwohl ich principiell die bisher an unseren Küstenstationen gebrauchte für besser halte. Denn es handelt 
sich nicht um eine consequente Durchführung des Decimalsystems, sondern ob die Operation der Schätzung 
bequem ausführbar ist; dies scheint mir aber für die Halbirung zu sprechen. Indessen ist das ganze Witterungs- 
-element der Himmelsbedeckung schon wegen der grossen Veränderlichkeit desselben verbunden mit der Unsicher- 
heit jeder Schätzung zu unbedeutend, um auf einer von sonst eingeführter Registrirung abweichenden Methode 
zu bestehen. 
Die Intensität des Windes ist ebenfalls an den metereologischen und den Küstenstationen verschieden 
notirt Avorden. Bei den ersteren Avurden von Windstille bis Orkan 8 Stufen gezählt, bei den letzteren 12 nämlich 
von o bis II. Die kleine, Avahrscheinlich auf einem Irrthume in einer uns gemachten Angabe beruhende Ver- 
schiedenheit von der BEAUFORT’schen Skala, Avelche ausser o noch 12 Abstufungen enthält, Averden wir ebenfalls 
mit dem Jahre 1875 beseitigen. Indessen muss doch bei dieser Gelegenheit Aviederum hervorgehoben werden, 
dass die Schätzungen der Windstärke ausserordentlich unsicher sind. Dieselben haben nur einen geAvissen Werth 
zur Vergleichung von Windintensitäten die von demselben Beobachter an derselben Station gemacht werden. 
Das aber A\'as in verschiedenen Gegenden die Beobachter mit derselben Ziffer bezeichnen ist ungemein ver- 
schieden, je nach den Erfahrungen über die extremsten Windstärken. Die für »Sturm« mit 10 oder ii von 
manchen Beobachtern gemachte Bezifferung entspricht für die Ostsee kaum der halben Geschwindigkeit des 
»Sturmes« an der Nordsee und hier wiederum Avürde die Zahl viel zu hoch gegriffen sein, Avenn die Vergleichung 
mit tropischen Stürmen herangezogen Avürde. Es ist daher dringend zu wünschen, dass, wo es irgend thunlich 
ist, an die Stelle der Schätzung eine Messung gesetzt Avird. Allerdings sind die Anemometer noch unvollkommene 
Instrumente, aber ihre Angaben doch sehr viel Sicherer und vergleichbarer als die Schätzungen. Wir haben aus 
diesem Grunde angefangen, Stationen mit ROBINSON’schen Anemometern zu versehen und Averden dieselben jetzt 
schon in Kiel, Travemünde, auf Sylt und Helgoland beobachtet. Die Anemometer Averden, bevor sie an 
die Stationen gehen, längere Zeit auf ihren übereinstimmenden Gang geprüft. Es müssen, um die Ueberein- 
stimmung einigermassen zu erhalten, controllirte Reserveiii-strumente vorhanden sein, Avelche ziuveilen gegen die 
Stationsinstrumente vertauscht Averden, um diese zu prüfen und nöthigen Ealles Avieder auszubessern und zu 
berichtigen. 
Die von uns lebhaft geAvünschte Herstellung registrirender Pegel, deren Nullpunkte durch genaue 
Vermessung gegen sichere h'estlandspunkte be.stimmt sind, scheint noch geringe Fortschritte gemacht zu haben. 
Wir mussten uns noch mit den gewöhnlichen Pegelangaben begnügen, haben die Anlegung eines solchen auf 
Helgoland veranlasst, hoffen aber, dass die von der Marine soAvohl Avie von der Gradmessungs-Kommission in 
Aussicht genommene Anlage einer grösseren Zahl registrirender Pegel in Ostsee und Nordsee bald in Ausführung 
kommen wird. 
III. Beol^achtungen der Ostsee-Stationen. 
In dem ersten Jahresberichte Avaren nur von 5 Ostseestationen: Sonderburg, Kieler Bucht, Feh- 
marnsund, Eohme auf Rügen, NtÄlfahrAvasser Beobachtungen mitzutheilen, Avelche einer Uebersicht von 
Beobachtungen angeschlossen Avurden, die auf Veranlassung des Herrn Dr. H. A. Mkyek noch an 5 anderen 
Punkten (Helsingör, Korsör, P'ridericia, Svendborgsund, Eckernförde) angcstellt Avorden waren. 
Seitdem sind 5 neue Ostsee.statioiien hinzugetreten (Travemünde, Insel Poel, Warnemünde, Darsser Ort 
und Heia) und 4 Nordseestationen eingerichtet Avorden (Insel Sylt, Borkum, Aussenjahde bei Wilhelms- 
hafen und Helgoland). Die beiden mecklenburgischen Stationen sind auf Kosten der Grosshcrzogl. Mecklen- 
burgischen Regierung Äi ScliAverin eingerichtet und Averden von derselben unterhalten. Die Station Travemünde 
i.st in gleicher Weise von der freien und Hansastadt Eübeck eingerichtet und Avird von derselben unterhalten. 
8i 
