22 
George Karsten, Die Diatomeen der Kieler Bucht. 
6 
Nehmen wir die noch fehlende Ebene hinzu, welche durch dieselbe Transapicalaxe und die Pervalvar- 
axe gelegt ist, so haben wir Müller’s ,,Transaj)icalebene“, die mit anderen Worten dem ,, medianen Querschnitt“ 
einer langgestreckten Synedra- oder Pleurosigmazelle entspricht. — 
Mit Hülfe dieser eindeutigen morphologischen Bezeichnungen lässt sich nun eine Orientirung in den 
oft verwickelten Symmetrieverhältnissen der Diatomeenzellen durchführen. 
Die genannte grundlegende Arbeit von O. Müller erschien Juni 1895. Die Zusammenfassung im 
Engler-Prantl ist im Juli 1896 gedruckt. Da ist es denn völlig unverständlich, dass der Autor dieser Zusammen- 
fassung sich veranlasst gefühlt hat, der klaren und wohldurchdachten Nomenclatur Müller’s eine neue gegen- 
überzustellen, der man den Vorzug der Klarheit nicht nachrühmen kann ^). Man muss daher, sobald es sich 
um Klarlegung von Symmetrieverhältnissen der einzelnen Zellen ohne jede Rücksichtnahme auf die Umgebung 
handelt, stets auf Müller’s Ausführungen und Bezeichnungen zurückgreifen. 
Etwas anderes ist es, wenn man beabsichtigt, biologischen Fragen Rechnung zu tragen, wie es im 
allgemeinen Theil dieser Arbeit versucht werden soll. Dann spielt die Beziehung der Zellen zum Substrat, 
auf dem sie haften, über welches sie hingleiten u. s. w. eine zu bedeutende Rolle, um übersehen werden zu 
dürfen. Es wird daher in den folgenden Einzelbeschreibungen häufig von der unteren oder oberen Schale, 
von der unteren und oberen Gürtelseite die Rede sein, womit jedes Mal die dem Substrat zu- resp. 
von ihm abgekehrte, meist morphologisch noch näher bezeichnete Schalen- resp. Gürtelseite gemeint sein soll. 
Weitere im speciellen Theil angewandte Benennungen werden am betreffenden Orte ihre Erläuterung finden. 
') Schon die Bezeichnung „Transversalaxe" und ,, Transversalschnitt“ sind nicht eindeutig. 1 . c. 43 ff. 
