11 
Bezeichnung der Jahrgänge. Grössenunterschiede. 
241 
Datum 
und 
laufende 
Nummer 
Länge 
Ge- 
sammt- 
gewicht 
Ovarial- 
gewicht 
Volumen 
der Eier 
E i z a h 1 
r. reife \ 
gr. grosse 
m. mittlere j 
kl. kleine J 
Eidurchmesser 
Nummer 
der 
Eiablage 
Bemerkungen 
cm 
g 
g 
ccm 
mm 
23. II. 
72. 
31 
297 
62.4 
82 
gr. 123 500 
gr. 1,0 — 0,8 
kl. 0,25—0,05 
■ 
73 - 
30 
194 
— 
.Abgelaicht 
? 
1 
74 - 
25,5 
141 
— 
— 
.Abgelaicht 
? 
I 
25. II. 
75 - 
29 
184 
30,9 
45 
gr. 51 500 
(103000) 
gr. 1,2 — 0,8 
kl. 0,25 — 0,05 
I 
Nur das Ovarium 
der blinden Seite 
entwickelt. 
Wie oben angegeben ist, steigt die Fruchtbarkeit von Pleiironectes platessa mit dem Alter; wenigstens 
ist ein solches Steigen für die 3 ersten Jahre der Eiablage als Regel nachzuweisen. Aeltere Thiere, als solche, 
die zum dritten Alal ihren Laich entwickelt hatten, habe ich nicht untersuchen können ; in der Ostsee werden 
dieselben wohl auch nicht sehr häufig sein, und es erscheint mir mehr als zweifelhaft, ob für spätere Jahr- 
gänge eine weitere gesetzmässige Zunahme der Eizahl sich würde nachweisen lassen. Für allgemeine 
Fragen der Fischerei ist das Auftreten solcher älteren Thiere ja auch ganz bedeutungslos, selbst wenn auf 
ein- bis zweihundert Weibchen ein solches mit einer absolut sehr hohen Eizahl kommen sollte. Von Wichtigkeit 
ist aber natürlich die Feststellung des Alters, in welchem die Butt zum ersten A'Ial laichen. Petersen in seinen 
Untersuchungen ,,F'rom the Danish biological Station“ bezeichnet die jungen Butt im ersten Jahr mit o, die im 
zweiten Jahre mit I und so fort, wobei seine Zahlen eben die voll zurückgelegten Jahrgänge angeben. — So 
gern ich mich der Gleichartigkeit der Darstellung wegen dieser Methode bedienen würde, veranlassen mich 
doch verschiedene Gründe, die Zählung nach laufenden Jahrgängen vorzunehmen. Die Hochzeit der Eiablage 
wird hauptsächlich in den Januar und P'ebruar fallen, doch werden auch im Dezember und März beträchtliche 
Massen Eier abgelegt werden, und man kann daher ganz im allgemeinen den Beginn eines neuen Jahrganges 
in den Anfang des Kalenderjahres legen. In der Zeit, wenn sich frisch abgelegte Butteier finden, tritt die Brut 
des verflossenen Jahres*) in den 2. Jahrgang. Ebenso fällt die Bildung der Geschlechtsprodukte in die zweite 
Hälfte desjenigen Jahrganges, der mit der gänzlichen Abstossung derselben sein Ende findet. Da sich nun 
an den Otolithen in jedem Jahre eine besondere scharf zu charakterisirende Schicht bildet, und gerade die 
Erkennung der innersten Schicht von grösster Bedeutung ist, so würde es doch auffallen, wenn diese mit o 
bezeichnet würde, während sie den andern völlig gleichwerthig ist und auch im allgemeinen fast dieselbe Zeit 
zu ihrer Bildung beansprucht hat. 
Nachdem die jungen Butt unter Verlust der bilateralen Symmetrie ganz flache, sandige Küstenregionen 
aufgesucht haben, findet man sie oft in grosser Menge beieinander und zwar in recht beträchtlichen Abweichungen 
in Bezug auf die Grösse. So erhielt ich aus Eckernförde am 14. September 1898 52 junge Pleiironectes platessa, 
die in der Länge zwischen 37 und 84 mm schwankten. Vom November 1897 sind aus derselben Gegend in 
Kiel junge Butt von 55 bis zu 120 mm Länge aufbewahrt. Dass es sich in diesen beiden Fällen nicht um je 
2 verschiedene Jahrgänge handelte, wurde schon dadurch wahrscheinlich, dass sich fast alle Uebergangsgrössen 
fanden. Auch war beispielsweise unter den 98 er Exemplaren nur die Grösse von 50 bis 60 mm besonders 
zahlreich vertreten, nach den beiden Extremen hin fanden sich nur vereinzelte Ifxemplare. Die Ursache für 
diese beträchtlichen Grössenunterschiede kann eine zweifache sein: einmal und hauptsächlich die Ausdehnung 
der Laichzeit auf etwa 4 Monate und dann der Umstand, dass die zunächst willenlos treibenden Eier zu der 
Zeit, zu welcher die jungen Fische ausschlüpfen, in Gebiete von ganz verschiedenem Nährgehalt getragen 
worden sein können. Dieser letztere Umstand wird in der Ostsee eine grö.ssere Rolle .spielen, als in der 
') Diese Brut ist also am i. Januar verschieden alt, sie kann ein Jalir und etwas darüber alt sein, wird aber in der Regel 
einige Monate jünger sein. Es ist zweckmässig, sie bei Zählung der Jahrgänge als am i. Januar i Jahr alt geworden zu rechnen. 
31 
Wissensch. Meeresiintersuchiingen. K. Kommission Kiel Hü 4. 
