238 IV. Buch. Bewegung. IIl. Abschn. Von d. Stimme u. Sprache. 
Wir 'haben die letztere Parallele schon im Grundriss der Vhy- 
siologie. Bonn 1827. au^estellt. Die Vertheiluiig der stumm«» 
und intonirten Continuae in den verschiedenen Sprachen 
ihre Anwendung in Verbindungen ist sehr verschieden. Di» 
Continuae nasales m, n können" selir gut im Anfänge der Wör- 
ter stumm seyn, z. B. in Mond, Warr, am Ende der Wörter 
sind sie meistens intonirt, besonders wenn sie hinter anderen Con- 
sonanten folgen, wie in Darm. Das ng kann zwar stumm gebil- 
det werden und ist heim leisen' Sprechen in magnus sehr deut- 
lich, beim lauten Sprechen ist es immer etwas intonirt. 
Die Continuae orales r und l können im Anfang der deut- 
schen Wörter ganz stumm seyn, wenigstens stumm beim lauten 
Sprechen prononcirt werden, wie in Rand, Land. Am Ende der 
Wörter können sie zwar auch stumm gegeben werden , wie i» 
war, werden jedoch meist etwas intoniVt, selbst im Deutschen, 
wo kein stummes e die Intonation anzeigt. Zuweilen können 
ganze Vocale zwischen Consonanten ausfallen, wenn die Conso- 
nanten intonirt werden, z. B. mer für mir ist bloss eine Ver- 
bindung von einem intonirten m und r, oder gar von einem stum- 
men m und intonirten r. Das raodificirte polnische » ist intonirt. 
Die Intonation beim r kann sich übrigens sowohl dem u als dem 
i nähern, das letztere in fille. 
Ein ganz stummes r kömmt zmveüen in den slavisehen Spra- 
chen vor, wie PuBiviNjE von Piotr (Polnisch) und Wytr-wam*ari- 
iührt. Das stumme / kömmt auch im Polnischen vor, hinter an- 
deren Consonanten, z. B. kladl, szbladl, szedl,,aber diess / wird 
von Vielen gar nicht, nicht einmal stumm ausgesprochen. 
Zuweden wird die Intonation gesucht, durch Affectation, z. B. 
bei affectirt zorniger, unwilliger Anrede flerr...r! 
Das stumme ch, / ist vielen Sprachen eigen, auch das into- 
nirte 7 . oder das deutsche y. Die deutsche Sprache hat das stumme 
sch, die Iranzosische das intonirte sch oder franz. j. Das into- 
nirte s oder ^ ist der französischen Sprache eigen. . Man sieht, 
dass die französische Sprache sich durch die Anzahl der säuseln- 
den intonirten Laute auszeichnet, was für sie charakteristisch ist. 
Von den intonirten Consonanten besitzt die deutsche Sprache 
wenige, nämlich nur das j oder intonirte y^, das intonirte r, I 
f- Dagegen haben die französische und die slavisehen Spra- 
chen trotz ihrer grossen anderweitigen Verschiedenheit mehr in- 
tonirende Consonanten, wie die französische und polnische da.s 
intonirte s oder z, das intonirte ft7i oder j franz., und die pol- 
noch das intonirte 7 , nämlich j deutsch. Das stumme 
X fehlt dem Französischen ganz, vom intonirten y kömmt eine 
Spur bei / vor im sogenannten l mouillö, welches nichts anders 
ist als ein tonendes l mit einem tönenden y^. In den slavisehen 
Sprachen fallt aber die grosse Menge der Zischlaute und ihre 
Verbindung ohne Vocale auf, in den romanischen sind diese 
Verbindungen um so seltener und das Vorherrschen der Vocale 
giebt diesen Sprachen mehr Klang und Gravität. 
Charakteristisch ist für die tranzöslsche Sprache der häiilige 
Gebrauch der Nasenlaute m, n, ng, und noch bedeut sanier, dass 
