1890 .] 
A Qrammar of the Chhattisijarhi dialect. 
103 
noss (see (So also with any 
other verb). 
(or ^ jft«r) •rf’C- to scream out two words, to bo in a rage and 
iJTsr, 
153 
3T3 333, 
33 3f3313 or 33 3133 
or 33 3T3, 
<3^3 3f33T3, or 
3T33 or ^3 3T3, 
33! 3313, 
shout out contradictory statements, 
to sit still for a long time (so also other 
verbs, intensively, e. g., 53tt S33, to sleep 
soundly). 
to forget a thing and go to sleep, to go to 
sleep and carelessly leave a thing undone, 
not to bo satisfied, to feel the time heavy, 
to put by carefully, especially to put by 
dishes &c. after eating ; also to pack up 
goods &c., when starting for a new place, 
to decide in one’s mind, to be assured in 
one’s mind. 
the .same as 33 3f33I3. 
wrft 3i33 (or 3 fT® 3 ), 
^3! 3 33!3, 
33! ^33, 
3)T^ ^31 3)3, 
3T3) t3!3, 
3IS3T ^3, 
10 
15 
the power (of any one) to go as far as ; to 
be able (with genitive of subject), as in 
33! 3%, I am not able. 
f^3I3 (or f33T3) 3T3, labour to be the lot of a person (dative of 
person), e. g., labour will fall to you, will 
bo your lot. 
to bo moved with indignation, lit., to have 
the bosom burst. 
to bo unable to see, to be moved with indig- 
nation or jealousy. 
33T3, 33 33T3, to be burnt up, to bo greatly burnt, to be 
3 T 3 , moved with great indignation. 
3)3, 
to learn the truth about a thing after it has 
occurred and after it has been felt, (lit. to 
receive heat or warmth, as if from fire), 
to feel joy in anyone’s company (especially, 
when wo have heard or seen good news of 
him or them) . 
to look with open eyes, to understand tho- 
roughly. 
to act promptly or quickly ; ^^31 3 T 3 , to 
act hurriedly. 
•20 
25 
30 
35 
40 
