109 
2^390.] A Grammar of the ChhattisgarM dialect, 
A Conversation, between four Villagers. 
Dramatis Personce, 
A (^) and B 
C (v) and D (^l), 
nf— 3TT, TT ffr ^3--'^ I 
»IT^ WT I 
^'33-%f I 331 3, 3 
srt^I Tr33 1 33 3fT3 3IT3- 
nr— ^3T, nr, 3#-3T wt 3r3fr-%T i nrr^t 
fnnfnnt- i 33r-3^ 
ar-sR 3T mit i nft 3?-3ri nnrra ^ 
#3t I # ^ 3it 1 fnnw f%3 1 
3>3rr 31 1 
nr — % W 3T I 3^3^ ^ 3 3°'3rf3# §33- 
3^ nrfxTT I 3(3 3t, 3, ^rr^t nfn 
«rit I 33T 3 , 3 3333 ^133-% I 
^3 XJT3, 3, "313 I 
nr— 3(3 3, 3T3 3%-3X: 3r33-T% I 
3tl#t Wrt 3T I 3'TX 3lt ttI3 
^ I nriff-^ 3rT33T 31^ 3>^T 
^ f33T3-3X: ^ I 
3—3^ 3T, 3f, 3f%%f I 5fr-3tT 3\ 
3 3t3 f«r3-TTr I '37133 3 STITT, 
srm, 31% 3 SII3 I 3(3 
3, 3* 3l 3^ f3STTl^-3t3 37733- 
T3 1 Tfr-TT %-373 337733, 3}^ 
^73-33 I T73 I ^31 33 1 
Two male villagers. 
Two female villagers. 
A. — What ? B. Ton are sit- 
ting silent. You said you 
u ould go to the village. 
I also mean to go. See, 
C was also about to go. 5 
But who knows if she is 
going or not ? 
B. — Yes, A, I do mean to go. 
I’ll certainly start to- 
morrow morning. Come 10 
let us call at C’s house. 
We will ask her also. 
Come along, brother ; 
don’t delay. I have other 
business. 15 
A. — Come along. I’ll do just 
as you say. What, C, 
will you go to the village 
to-morrow ? See, D is 
also coming. Como, D, 20 
come. 
B. — Hulloa, C, you were say- 
ing you would go to the 
village ? Won’t you go 
to-morrow P My mother 25 
is sick. I’ll have to buy 
some medicine also. 
C. — Yes, A, I’ll go. I told 
you, B, (that I would). 
I’ll certainly go, whether 30 
any one (else) goes or 
not. Hulloa, D, ymx seem 
to be very high and 
mighty. How often have 
I called you ! and you 35 
are only just come. Mercy 
on us, mother ! Are you 
all right ? 
0 
